1 00:00:55,656 --> 00:00:58,750 Доброго дня, першокурсники, 2 00:00:58,826 --> 00:01:02,125 першокурсниці і, ну, люди свіжості. 3 00:01:02,196 --> 00:01:05,927 Ласкаво просимо до Стратфордського університету орієнтація на першокурсника. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,935 Я твій гід, Дерріл Візерспун. 5 00:01:09,003 --> 00:01:11,767 Я отримав ще одну туристичну групу приблизно півгодини, тож приступимо до туру. 6 00:01:11,839 --> 00:01:14,239 давай давай Швидка ходьба. Швидка ходьба. 7 00:01:14,308 --> 00:01:17,243 Це добре для вашої душі. Ось і все. Ви зрозуміли. 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,773 Отже, будучи економістом, 9 00:01:22,850 --> 00:01:25,284 це де я проводжу більшу частину мого часу. 10 00:01:25,353 --> 00:01:28,982 І завдяки Стратфордському університету першокласна програма фінансової допомоги... 11 00:01:29,056 --> 00:01:34,858 Фігня... Я витрачаю решту часу проведення екскурсій, робота служб харчування... 12 00:01:34,929 --> 00:01:38,023 і доставка пошти студентського містечка. 13 00:01:38,099 --> 00:01:41,535 Тепер цей пакет приніс нам до адмінбудівлі. 14 00:01:41,602 --> 00:01:45,732 І тут, закута в цю склянку... Ні, це не сутенерська тростина Superfly. 15 00:01:45,806 --> 00:01:50,106 Це скіпетр Трумена. Цей наступний пакунок принесе нам... 16 00:01:50,177 --> 00:01:52,805 до нейропсихологічного корпусу. 17 00:01:52,880 --> 00:01:56,008 ходімо Нейропсихологія. ходімо 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,381 - Ходімо. Ось і поїдьте. - Потримай це для мене. Дякую, крихітко. 19 00:01:58,452 --> 00:02:01,546 Гей, ми зупинимося у їдальні та випийте трохи піни. 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,022 Дівчата миються. Хлопці сухі. ой! 21 00:02:04,091 --> 00:02:07,583 І ось маємо Лауреат премії Стратфордського університету... 22 00:02:07,662 --> 00:02:10,290 відділення нейропсихології. 23 00:02:10,364 --> 00:02:14,494 О, я просто хотів подякувати вам усім за допомогу я з моїми обов'язками з обслуговування кампусу. 24 00:02:14,568 --> 00:02:18,004 Я думаю, що це прекрасна річ. Але пам'ятайте, 25 00:02:18,072 --> 00:02:20,700 пластик йде в синій, зелений папір. 26 00:02:20,775 --> 00:02:23,209 Миттєво повернемося. ой! 27 00:02:25,880 --> 00:02:29,407 Привіт? 28 00:02:29,483 --> 00:02:33,476 Доктор Уідон? Отримав для вас пакет. 29 00:02:33,554 --> 00:02:37,149 Гм, тут добре. 30 00:02:37,224 --> 00:02:39,624 дякую 31 00:02:39,694 --> 00:02:43,061 Нічого собі Цей маленький хлопець світиться в темряві, га? 32 00:02:43,130 --> 00:02:45,564 Я бажаю тих, хто вдома у моєї мами світився б у темряві. 33 00:02:45,633 --> 00:02:47,658 Гм... 34 00:02:49,170 --> 00:02:51,604 дякую 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,774 Там будівля, будівля, будівля. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,610 Ця будівля стара. Ця будівля мала вікна. 37 00:03:01,682 --> 00:03:06,619 І ось ми тут, знову в бібліотеці Альберта Ловетта. 38 00:03:06,687 --> 00:03:11,215 І це, друзі мої, це кінець вашого туру. 39 00:03:11,292 --> 00:03:16,594 І початок твій. Ласкаво просимо. 40 00:03:16,664 --> 00:03:20,259 Набираючи 13 і три чверті, комунальні послуги зросли приблизно на п'яту частину пункту. 41 00:03:20,334 --> 00:03:23,633 - І біг-борд композитний вгору.6 і 45236. 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,333 – Було понад 115 мільйонів акції, що торгуються на великій дошці. 43 00:03:27,408 --> 00:03:30,002 - Так. - Привіт. Дерріл? 44 00:03:30,077 --> 00:03:32,238 Привіт, мама. Як справи? 45 00:03:32,313 --> 00:03:34,747 Ой, той же старий, той же старий. Блю, блю. 46 00:03:34,815 --> 00:03:38,148 Діти зводять мене з розуму, піч – ні робота, і таргани стають ставлення. 47 00:03:38,219 --> 00:03:40,551 Отже, коли ви починаєте ваша нова робота на Уолл-стріт? 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,816 Ну, я не зовсім мати роботу. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,552 Конкуренція велика для роботи Смайта-Бейтса. 50 00:03:45,626 --> 00:03:48,652 Мій старший син помре з голоду. 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,789 — Я не збираюся голодувати. - Як ти збираєшся оплачувати навчання? 52 00:03:51,866 --> 00:03:54,391 Мамо, я тільки дістану інша робота, добре? 53 00:03:54,468 --> 00:03:56,902 Ну, ти знаєш, Я не хотів нічого казати, 54 00:03:56,971 --> 00:03:59,337 але погрожували відключити газ. 55 00:03:59,407 --> 00:04:02,433 Просто надішліть мені рахунок. скільки коштує 56 00:04:02,510 --> 00:04:05,570 - 223 долари. - Блін, що ти готуєш? 57 00:04:05,646 --> 00:04:09,514 Ну, крихітко, ми повинні їсти. І ти знаєш мене люблю готувати все красиво і повільно. 58 00:04:09,583 --> 00:04:12,177 - Ви знаєте. - Просто надішліть, мамо. 59 00:04:12,253 --> 00:04:14,448 Я не хотів тобі цього казати, 60 00:04:14,522 --> 00:04:18,117 але ти знаєш, що я фаворит для роботи Смайта-Бейтса. 61 00:04:18,192 --> 00:04:20,319 я так пишаюся тобою 62 00:04:20,394 --> 00:04:23,261 І робота платить 60 000 доларів на рік. 63 00:04:23,330 --> 00:04:27,926 - Ой, крихітко. - Отже, ти, Даріус, Лінделл, Брендон і Ейпріл... 64 00:04:28,002 --> 00:04:30,470 Вам не потрібно хвилюватися. 65 00:04:30,538 --> 00:04:34,030 Я люблю тебе, Дарріл. 66 00:04:40,748 --> 00:04:43,182 Привіт? 67 00:04:43,250 --> 00:04:47,050 Це офіс навчання в Стратфордському університеті. Чи можу я поговорити з Даррілом Візерспуном? 68 00:04:47,121 --> 00:04:50,852 Ні, Дарріл ні більше з нами. 69 00:04:50,925 --> 00:04:53,450 Він, він помер. 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,588 - Ой, мені так шкода. - Так, вони вбили мою дитину. 71 00:04:57,665 --> 00:04:59,860 Він втягнувся в це ціле Східне/Західне узбережжя, 72 00:04:59,934 --> 00:05:03,199 і оскільки він з Чикаго, обидва вдарили по ньому. 73 00:05:07,308 --> 00:05:10,869 привіт Дерріл Візерспун. 74 00:05:27,962 --> 00:05:31,056 Семмі Девіс, мл. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,540 Lza Kill D. Wipe. дякую 76 00:05:48,182 --> 00:05:53,347 Я Ізмаїл Ахмель Мохаммед Хач-туї... 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,535 Ой! 78 00:06:13,974 --> 00:06:16,169 Ви здавали сперму раніше? 79 00:06:16,243 --> 00:06:18,973 - Так. - Е-е-е. А ви знайомі з процедурою? 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,241 Ну, я це робив з 12 років. 81 00:06:21,315 --> 00:06:25,547 Порядок оплати. П'ятдесят доларів при отриманні сперми. 82 00:06:25,619 --> 00:06:30,921 круто Гм, у вас є якась із цих допоміжних засобів у закупівлях? 83 00:06:30,991 --> 00:06:34,688 О, звичайно. Брудний, Полювання на бобра, Велика дупа. 84 00:06:34,762 --> 00:06:36,662 - Блін! - Бондаж-уболівальники. 85 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 Ой, чотири. 86 00:06:46,473 --> 00:06:49,931 Я готовий ще на одну. Просто дайте мені щось справді дивне. 87 00:06:50,010 --> 00:06:53,605 - Як якісь сіамські близнюки-карліки, що керують козою чи чимось. - Гаразд. 88 00:06:55,783 --> 00:06:58,752 Ах, що там? Що відбувається, мій чоловіче? 89 00:06:58,819 --> 00:07:00,912 - Привіт. - Є для вас ще волосся. 90 00:07:00,988 --> 00:07:04,116 Гей, чувак, я нічого не можу зробити з ними дрімає. Ти повернувся занадто рано. 91 00:07:04,191 --> 00:07:07,092 - Давай, чоловіче. Мені потрібні ці гроші, чоловіче. - Нічим не можу тобі допомогти. 92 00:07:07,161 --> 00:07:10,426 Будь ласка Давай, чоловіче. Гей, брате, дивись. Я маю для тебе гарне волосся, чувак. 93 00:07:10,497 --> 00:07:12,226 - Подивіться на кущ. - Гей, дивись. 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,233 - Це не така вечірка, чувак. - Давай. Дивись, брате. 95 00:07:14,301 --> 00:07:16,929 - Я безкоштовно кину в дупу волосся. - Крок! 96 00:07:22,676 --> 00:07:26,976 Ой, привіт, пес. Господар знову прийшов, шукаєш свою частину орендної плати. 97 00:07:27,047 --> 00:07:30,016 - Господи, мабуть, приємно мати... — Хокейну стипендію? 98 00:07:30,084 --> 00:07:33,713 Слухай, я не в грі провини, добре? На серці світло. 99 00:07:33,787 --> 00:07:37,188 - Що з X? - Це, е-е... Це символ моєї обітниці. 100 00:07:37,257 --> 00:07:39,248 Бачите, я відмовляю собі певні задоволення, а? 101 00:07:39,326 --> 00:07:41,317 Вживання м'яса. Вживання алкоголю. секс. 102 00:07:41,395 --> 00:07:44,831 - Секс? - Так, будь-які види сексу. 103 00:07:44,898 --> 00:07:47,958 Розглянемо це. Без болю і позбавлення, 104 00:07:48,035 --> 00:07:51,994 ніколи не можна пережити справжнє задоволення. 105 00:07:52,072 --> 00:07:55,906 Знаєш, це так само, як коли ти прийняв буддизм на першому курсі. 106 00:07:55,976 --> 00:08:01,004 Ага? Потім ви пройшли підготовку, потім Республіканець, а потім стрічки Тоні Роббінса. 107 00:08:01,081 --> 00:08:03,709 І не забуваймо ваша маленька бісексуальна стадія. 108 00:08:03,784 --> 00:08:07,982 Ну, це тривало дві години. Ну два з половиною. 109 00:08:08,055 --> 00:08:11,957 Спробуй подивитись Бреда Пітта в «Інтерв’ю з». Вампір і не відчуває себе трохи конфліктним. 110 00:08:12,026 --> 00:08:16,360 Слухай, чоловіче, все, що я кажу... виберіть одержимість, залишайтеся з нею. 111 00:08:16,430 --> 00:08:18,193 - Добре? - Ммм. 112 00:08:18,265 --> 00:08:21,996 Гаразд, який новий звук дзвінка? 113 00:08:22,069 --> 00:08:25,197 Ой, це так мій принц Альберт. 114 00:08:25,272 --> 00:08:27,900 - Що? - Так, мені зробили пірсинг через уретру. 115 00:08:27,975 --> 00:08:31,411 І я керую ланцюгом від цього до моєї мошонки. 116 00:08:31,478 --> 00:08:34,276 Слухай. 117 00:08:34,348 --> 00:08:36,839 ох 118 00:08:39,086 --> 00:08:42,681 З пірсингом, це про біль і задоволення. 119 00:08:42,756 --> 00:08:46,852 Як ти, наприклад, так? Ви отримали той внутрішній біль, той голод успіху. 120 00:08:46,927 --> 00:08:51,864 І коли ви це отримаєте, це буде ще солодше, пес. 121 00:09:02,476 --> 00:09:06,742 Привіт, Дарріл. Тут не вистачає шматочків бекону. 122 00:09:06,814 --> 00:09:09,214 - Привіт, Скотт. - Ніякої надзвичайної ситуації. 123 00:09:09,283 --> 00:09:11,251 Просто щось зберегти в потилиці. 124 00:09:11,318 --> 00:09:14,549 Ну, дякую за звіт про свинину. Цінуйте це. 125 00:09:14,621 --> 00:09:17,249 - Ти збираєшся на ту роботу Смайта-Бейтса? - О, так. 126 00:09:17,324 --> 00:09:20,293 Я ніби пейскар у цій зайнятості 500. 127 00:09:20,360 --> 00:09:25,764 3,8 G.P.A. Університетське плавання. Громадський голова Kappa House. 128 00:09:25,833 --> 00:09:29,098 Твій тато керує третім за величиною банком на Манхеттені. 129 00:09:29,169 --> 00:09:31,433 О, так, і це. правильно. 130 00:09:32,506 --> 00:09:35,634 ♪ А-а-а-а-а ♪ 131 00:09:35,709 --> 00:09:39,338 ♪ А-а-а-а-а ♪ 132 00:09:39,413 --> 00:09:43,645 - ♪ А-а-а-а-а ♪ - Ой, дивись, дивись, Дарріл бачить печиво. 133 00:09:43,717 --> 00:09:47,585 - ♪ А-а-а-а-а ♪ - Це Прихована Долина? 134 00:09:47,654 --> 00:09:51,181 Або ти просто щасливий побачити мене? 135 00:09:51,258 --> 00:09:55,126 ♪ А-а-а-а-а ♪ 136 00:09:55,195 --> 00:09:57,857 - ♪ А-а-а-а ♪♪ - А-а, та... 137 00:10:00,200 --> 00:10:02,532 Смайт-Бейтс має давно користується репутацією... 138 00:10:02,603 --> 00:10:05,037 як один із провідних у світі інвестиційні фірми. 139 00:10:05,105 --> 00:10:10,008 Тому кожного року ми обираємо наш новий молодші аналітики з надзвичайною ретельністю. 140 00:10:10,077 --> 00:10:12,978 Чоловік чи жінка Смайта-Бейтса має високий G.P.A., 141 00:10:13,046 --> 00:10:17,813 рекорд спортивних досягнень і краваток традиції нашої фірми через деякі... 142 00:10:17,885 --> 00:10:20,445 з більш видатних братські організації на кампусі. 143 00:10:20,521 --> 00:10:24,389 Тому що ми розглядаємо молодшого аналітика положення не як точка зупинки, 144 00:10:24,458 --> 00:10:27,018 але як сходинка до величі. 145 00:10:29,229 --> 00:10:32,892 А тепер, клас, я хотів би, щоб ви продовжили дуже тепло вітаю мого старого друга, 146 00:10:32,966 --> 00:10:36,026 Містер Рендалл Тайсон компанії Smythe-Bates Brokers. 147 00:10:36,103 --> 00:10:40,005 - Рендалл? — Дякую, професоре Енгель. Радий вас бачити. 148 00:10:40,073 --> 00:10:45,272 Ну, ця стара кімната витримує багато спогадів для мене. 149 00:10:45,345 --> 00:10:49,975 - Я досить багато зареєструвався часу сну в тому задньому ряду. 150 00:10:50,050 --> 00:10:53,850 Я щиро бажаю, щоб у нас було місце для всіх вас, 151 00:10:53,921 --> 00:10:55,946 але це не так. 152 00:10:56,023 --> 00:11:00,016 З вас буде обрано п'ятьох, і з п'яти фіналістів, 153 00:11:00,093 --> 00:11:03,688 учень, який найбільше схожий ідеальний працівник... 154 00:11:03,764 --> 00:11:08,326 буде обраний на посаду молодшого аналітика Smythe-Bates. 155 00:11:08,402 --> 00:11:10,495 Успіхів вам усім. 156 00:11:10,571 --> 00:11:14,837 Гаразд, клас, до прикладу що ми розглядали минулого тижня... 157 00:11:14,908 --> 00:11:17,809 Зараз ринки піднялися, але споживчі витрати... 158 00:11:17,878 --> 00:11:20,278 і корпоративний прибуток знизився. 159 00:11:20,347 --> 00:11:25,410 - А як би соціальний планувальник це виправив, га? - - Ой! 160 00:11:25,485 --> 00:11:27,919 - Сер? - Скоротити робочу силу. 161 00:11:27,988 --> 00:11:30,548 - що? - Це збільшує прибуток, а внаслідок цього знижуються ціни... 162 00:11:30,624 --> 00:11:33,092 стимулювати споживчі витрати. 163 00:11:33,160 --> 00:11:38,188 - Йо, тут розбіжності в думках. - Е-е, містере Візерспун... і ми можемо обійтися без йо-інг... 164 00:11:38,265 --> 00:11:41,462 Те, що він каже, є давайте допоможемо людям, звільнивши їх. 165 00:11:41,535 --> 00:11:45,266 Тепер, мені здається, ebonically кажучи, whack. 166 00:11:45,339 --> 00:11:48,536 Можливо, у Дерріла є особливий погляд на синіх комірців, 167 00:11:48,609 --> 00:11:52,705 або, я повинен сказати, сітчастий менталітет. 168 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 О! 169 00:11:54,948 --> 00:11:57,781 Подивіться... Wicks Morton Industrials, добре? 170 00:11:57,851 --> 00:12:02,652 У 1988 році їх зарплата перевищила прибуток маржі, але замість того, щоб звільняти людей, 171 00:12:02,723 --> 00:12:06,989 те, що вони зробили, вони запропонували трудові договори з компенсацією заробітної плати. 172 00:12:07,060 --> 00:12:12,327 І вгадайте що. Їхні працівники витратили 50 відсотків більше, ніж у попередньому році. 173 00:12:12,399 --> 00:12:15,459 Тепер це доводить те, що пересічний Джо на вулиці вже знає. 174 00:12:15,535 --> 00:12:18,800 Чим більше у них грошей, тим більше грошей вони можуть витратити. 175 00:12:18,872 --> 00:12:22,672 Він абсолютно правий. Вікс Мортон зробив робити правильні речі своїми працівниками. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,736 Але знову ж таки замість звільнення працівників, вони взяли кредит на 20 мільйонів доларів... 177 00:12:26,813 --> 00:12:29,976 з певного банку тут, на Манхеттені, і з того, що я чую, 178 00:12:30,050 --> 00:12:32,644 — Від тата? – Вони на межі дефолту. 179 00:12:32,719 --> 00:12:37,520 Отже, що відбувається з вашим середнім показником працював Джо, коли Вікс Мортон впав? 180 00:12:37,591 --> 00:12:39,616 Я не думаю, що вони закінчаться в касовій черзі. 181 00:12:39,693 --> 00:12:42,628 Я думаю, що це буде межа безробіття. 182 00:12:42,696 --> 00:12:46,359 І президент компанії буде прямо з ними. 183 00:12:48,735 --> 00:12:52,364 Ебонічною мовою, ти нічого не знаєш. 184 00:12:53,941 --> 00:12:57,104 Смію сказати, ти поза твоєю лігою. 185 00:13:03,750 --> 00:13:07,413 Дарріл, хоч і несе воду технічно це аеробна діяльність, 186 00:13:07,487 --> 00:13:11,821 - це не кваліфікує вас грати в хокей коледжу. 187 00:13:11,892 --> 00:13:15,020 Тренер, будь ласка. Слухай, мені потрібен цей час. Будь ласка, тренер. 188 00:13:15,095 --> 00:13:18,030 Слухай, я просто брат з капюшона з простою мрією грати в хокей. 189 00:13:18,098 --> 00:13:20,032 Не змушуй мене повертатися до наркотиків чи банд... 190 00:13:20,100 --> 00:13:22,591 LaFlour! 191 00:13:24,604 --> 00:13:29,303 - Він у вашій команді. - Просто слідую, тренере! 192 00:13:29,376 --> 00:13:32,209 - Так. Звичайно, Тім. - Привіт, Тім. 193 00:13:32,279 --> 00:13:34,645 Коли був останній раз ти займався сексом? 194 00:13:34,715 --> 00:13:37,684 - Чому? - Ти просто трохи нервозний, от і все. 195 00:13:37,751 --> 00:13:40,982 Гей, можеш зробити мені послугу? 196 00:13:41,054 --> 00:13:44,353 Поговоріть, будь ласка, з тренером і спробуйте і дати мені трохи часу на льоду? 197 00:13:44,424 --> 00:13:48,019 Мені потрібен спорт, інакше я не отримаю робота Смайта-Бейтса. 198 00:13:48,095 --> 00:13:51,155 Будь ласка Мені це потрібно для моєї родини, чоловіче. 199 00:13:51,231 --> 00:13:53,392 Правильно, так, Я поговорю з тренером за вас, еге ж? 200 00:13:53,467 --> 00:13:55,867 Дякую, Тім. 201 00:13:55,936 --> 00:13:58,837 Ех, ці речі занадто тісні! 202 00:14:06,013 --> 00:14:08,914 Гарний постріл! 203 00:14:10,450 --> 00:14:12,384 Ззовні! 204 00:14:17,958 --> 00:14:20,791 давай давай 205 00:14:22,429 --> 00:14:25,421 Зачекайте. Зачекайте. 206 00:14:33,540 --> 00:14:36,270 Ну, чекай! 207 00:14:36,343 --> 00:14:40,211 Ой, ой... Ой, моя дупа! 208 00:14:44,151 --> 00:14:46,381 Зачекайте. Мій мішок, мій мішок, мій мішок! 209 00:14:48,789 --> 00:14:51,121 Хіп-Хап-Зіп-Хап! Першокурсники. 210 00:14:51,191 --> 00:14:54,217 - Гей, що трапилося? Мені є що тобі показати, а! - Я не хочу це бачити. 211 00:14:54,294 --> 00:14:56,421 Ні, ні, ні. Ти знаєш, як я завжди програю ключ від моєї квартири, так? 212 00:14:56,496 --> 00:14:59,056 Я завжди його втрачаю. Але подивіться... подивіться... 213 00:14:59,132 --> 00:15:02,067 це нове. Я називаю це своїм ключем до щастя. 214 00:15:02,135 --> 00:15:05,832 Боже мій Ви знаєте, що ви? Ти фрік-шоу. 215 00:15:05,906 --> 00:15:10,070 Гей, господар подзвонив знову. Я хвилююся за вас, правда? 216 00:15:10,143 --> 00:15:13,510 Не хвилюйся про це, собако. Я отримаю орендну плату. 217 00:15:13,580 --> 00:15:16,606 Гей, все добре, пес. Слухай, ти можеш не вірити в долю. 218 00:15:16,683 --> 00:15:19,447 Але, мій чоловіче, доля тобі вірить. 219 00:15:27,461 --> 00:15:31,864 Ласкаво просимо. Ви тут, щоб взяти участь у першому раунді тестування на людях... 220 00:15:31,932 --> 00:15:33,991 Протоколу 563. 221 00:15:34,067 --> 00:15:37,332 Ви будете першими людьми прийняти цей препарат. 222 00:15:37,404 --> 00:15:42,307 Федеральні правила вимагають від мене перерахувати всі можливі побічні ефекти цього експерименту. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,210 Будь ласка, слухайте уважно. Цей препарат має не виявлено токсичності для щурів... 224 00:15:47,280 --> 00:15:51,979 і має бути таким же нетоксичним у людей, теоретично. 225 00:15:52,052 --> 00:15:56,011 Потенційні побічні ефекти може включати нудоту, 226 00:15:56,089 --> 00:15:58,785 безсоння, головні болі, 227 00:15:58,859 --> 00:16:02,158 лущення шкіри голови, кишкові спазми, 228 00:16:02,229 --> 00:16:05,960 запор, ректальне печіння, 229 00:16:06,032 --> 00:16:10,128 свербіж прямої кишки, набряк прямої кишки... 230 00:16:11,771 --> 00:16:13,534 і запаморочення. 231 00:16:13,607 --> 00:16:17,475 - Сер? - так. 232 00:16:17,544 --> 00:16:21,480 - Ви мене чули? - Так. Ректальний свербіж. немає проблем 233 00:16:21,548 --> 00:16:24,642 – І ви готові брати участь? — Платно, правда? 234 00:16:27,154 --> 00:16:32,251 Це модель препарату ми створили тут. 235 00:16:32,325 --> 00:16:34,793 Він розроблений посилити відчуття... 236 00:16:34,861 --> 00:16:39,161 далеко за межі рівнів, які будь-коли відчували людиною раніше. 237 00:16:39,232 --> 00:16:41,166 Ви стежите за цим? 238 00:16:41,234 --> 00:16:43,998 так Що ти кажеш? Я зможу краще бачити? 239 00:16:44,070 --> 00:16:47,597 — Як орел. - Як щодо мого слуху? 240 00:16:47,674 --> 00:16:52,577 - Ультразвуковий. - Смак, запах і відчуття теж? 241 00:16:52,646 --> 00:16:56,605 П’ять почуттів будуть збільшені у десять разів більше. 242 00:16:56,683 --> 00:17:02,121 Нічого собі Надчуття. 243 00:17:05,058 --> 00:17:07,083 Це препарат. 244 00:17:07,160 --> 00:17:10,186 Як ви це сприймаєте надзвичайної важливості. 245 00:17:10,263 --> 00:17:14,723 Ви повинні взяти рівно шість кубиків кожен день. 246 00:17:14,801 --> 00:17:18,396 І ви повинні його вколоти в сідниці. 247 00:17:18,471 --> 00:17:22,635 — Це ваші вказівки. - Скільки мені платять? 248 00:17:22,709 --> 00:17:26,873 Ви також повинні прийняти його, коли ви рівень серотоніну найнижчий, 249 00:17:26,947 --> 00:17:28,881 перед сном. 250 00:17:28,949 --> 00:17:30,940 Скільки мені платять? 251 00:17:31,017 --> 00:17:35,954 Якщо і коли ваші відчуття стати підвищеним, 252 00:17:36,022 --> 00:17:40,550 початкова фаза буде дезорієнтуючий і тривожний. 253 00:17:45,065 --> 00:17:47,795 Може допомогти глибоке дихання. 254 00:17:47,867 --> 00:17:51,394 - Є питання? - Скільки мені платять? 255 00:17:51,471 --> 00:17:54,634 Гм, ну, оскільки ти єдина людина, 256 00:17:54,708 --> 00:17:58,906 після закінчення експерименту, ви отримуєте 3000 доларів. 257 00:17:58,979 --> 00:18:01,004 3000 доларів? 258 00:18:01,081 --> 00:18:05,745 ой! 3000 доларів США. 259 00:18:05,819 --> 00:18:09,721 Доктор, подивіться, за 3000 доларів... 260 00:18:09,789 --> 00:18:12,280 ти можеш зробити мені ін'єкцію з вірусом Ебола, гаразд? 261 00:18:12,359 --> 00:18:15,021 3000 доларів США. 262 00:18:15,095 --> 00:18:19,930 Лікарю, за 3000 доларів я буду твоя маленька мавпочка Outbreak, гаразд? 263 00:18:24,804 --> 00:18:27,136 Гей, що з усіма бонгами? а випивка? 264 00:18:27,207 --> 00:18:29,141 Збирається на вечірку в будинку Ріка Джеймса? 265 00:18:29,209 --> 00:18:32,770 Ні, просто роблю маленьке зимове прибирання, прибирати квартиру, а? 266 00:18:32,846 --> 00:18:36,475 О, це звучить добре. Я, я збираюся зайдіть туди, з'їжте порося, 267 00:18:36,549 --> 00:18:38,881 курити трохи крек, мастурбувати трохи. 268 00:18:38,952 --> 00:18:41,921 - Хочете приєднатися до мене? - Ні, все, що я роблю сьогодні ввечері, це мочу... 269 00:18:41,988 --> 00:18:44,582 маленький кульгавий Тіммі в трохи спирту. 270 00:18:44,658 --> 00:18:47,286 - Ой - Виявляється, принц Альберт був поганою ідеєю. 271 00:18:47,360 --> 00:18:51,490 Так, я міг би тобі це сказати. Гей, чувак, я хотів тобі подякувати. 272 00:18:51,564 --> 00:18:56,058 Я отримав трохи часу на льоду. Я думаю, що моя гра покращується. 273 00:18:56,136 --> 00:19:00,368 Ну, щодо цього, справа в тому... я був всю ніч тренуйся, як сказати це, пес... 274 00:19:00,440 --> 00:19:02,635 Тому що справа в тому, що я б останнє хотіти зробити це образити ваші почуття, чи не так? 275 00:19:02,709 --> 00:19:04,973 - У вас є ключ? - Ой 276 00:19:05,045 --> 00:19:08,014 Тому що іноді, знаєте, іноді, коли справа доходить до хокею, 277 00:19:08,081 --> 00:19:10,015 іноді люди відстій. 278 00:19:10,083 --> 00:19:12,108 Слухай, мені байдуже, гаразд? 279 00:19:12,185 --> 00:19:14,813 Єдина причина, чому я граю в хокей або робити це дурне братство... 280 00:19:14,888 --> 00:19:17,049 це отримати робота Смайта-Бейтса. 281 00:19:17,123 --> 00:19:19,921 О, я знаю це. Але відсмоктувати хокей так, як ти відсмоктуєш, 282 00:19:19,993 --> 00:19:24,396 Ви знаєте, смоктати так, як товсті діти або старі люди можуть бути поганими... я маю на увазі, ти поганий. 283 00:19:24,464 --> 00:19:27,729 привіт! Я маю на увазі, ти справді відстой. 284 00:19:27,801 --> 00:19:30,497 Я маю на увазі, це як, знаєте, ви отримуєте на льоду, і ти жахаєш. 285 00:19:30,570 --> 00:19:32,697 — Ти тільки спостерігай. Ти там як шлейф... - Ти б дав мені це? 286 00:19:35,075 --> 00:19:36,770 мені шкода 287 00:19:45,285 --> 00:19:48,152 ♪ Ти хочеш здуріти ♪ 288 00:19:48,221 --> 00:19:50,951 ♪ Ти хочеш здуріти ♪ 289 00:19:51,024 --> 00:19:53,288 ♪ Ти хочеш здуріти ♪ 290 00:19:53,360 --> 00:19:55,624 - ♪ Ти хочеш здуріти ♪ - Блін. ммм 291 00:19:55,695 --> 00:19:59,222 ♪ Я налякаюся за тебе ♪ 292 00:19:59,299 --> 00:20:01,893 - ♪ Я здурію ♪ - Ой, що трапилося, крихітко? 293 00:20:01,968 --> 00:20:04,528 ♪ Ти хочеш здуріти ♪ 294 00:20:04,604 --> 00:20:07,129 ♪ Ти хочеш здуріти ♪ ♪ 295 00:20:07,207 --> 00:20:10,142 О, чоловіче! 296 00:20:10,210 --> 00:20:12,940 Ой, тобі це подобається? 297 00:20:14,047 --> 00:20:15,981 Ти хочеш побачити ще про це пізніше? 298 00:20:16,049 --> 00:20:19,041 ой! Гей, гей, ти тягнеш десь тут, так? 299 00:20:19,119 --> 00:20:23,613 Гей, чому б тобі не заставити мене? Я хочу бути Каппою. Давай, чоловіче. Застав мене. 300 00:20:23,690 --> 00:20:29,390 Слухай, ти можеш мене бити, відшльопати. Дивіться, ви міг заклеймити внутрішню частину моєї тріщини. Будь ласка 301 00:20:29,462 --> 00:20:31,453 Вибачте? 302 00:20:31,531 --> 00:20:35,991 О, ні. Я просто, гм... Я... Привіт. 303 00:20:36,069 --> 00:20:38,128 Ви під кайфом. Ну, це пояснює це. 304 00:20:38,204 --> 00:20:41,139 Ні, я не під кайфом, як, знаєте, висока. 305 00:20:41,207 --> 00:20:43,266 Я маю на увазі «привіт», як «привіт». 306 00:20:43,343 --> 00:20:46,437 як справи привіт Дарріл. 307 00:20:46,513 --> 00:20:49,073 Гей, мені було цікаво, чи можливо, ти знаєш, я і ти могли б... 308 00:20:49,149 --> 00:20:53,176 Дай мені вгадати. Можливо, ми могли б зібратися трохи пізніше. 309 00:20:53,253 --> 00:20:55,244 Познайомтеся трохи краще... 310 00:20:55,321 --> 00:20:57,482 над склянкою чогось з алкоголем, так? 311 00:20:59,058 --> 00:21:02,084 Якщо ти не п'єш, ми могли б мати Yoo Hoo або щось. 312 00:21:03,396 --> 00:21:05,330 Дженіс. 313 00:21:06,466 --> 00:21:10,300 - Чи можу я вам подзвонити? - Можливо. 314 00:21:12,405 --> 00:21:14,498 - Візерспун. - Привіт, Скотт. 315 00:21:14,574 --> 00:21:17,771 — Мчиться як старший, га? - Гей, я просто намагаюся приєднатися до братства, чоловіче. 316 00:21:17,844 --> 00:21:20,210 - Правильно. Сідайте. - Круто. 317 00:21:20,280 --> 00:21:24,182 До речі, це «братство», а не «братство». Ви не назвете свою країну... 318 00:21:24,250 --> 00:21:26,309 Гей, ой. Не з часів Буша. 319 00:21:27,420 --> 00:21:29,547 Ви знаєте, що я кажу? 320 00:21:29,622 --> 00:21:32,716 - Ой. - Я знаю, чому ти тут, друже. 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,885 Дивишся, що хочеш, і йдеш після цього, і мені це подобається. 322 00:21:34,961 --> 00:21:38,488 Але ми тут не для того, щоб ви надягали резюме, щоб ви могли отримати роботу Smythe-Bates. 323 00:21:38,565 --> 00:21:42,729 О, я розумію. ти тут щоб ви могли додати це до свого резюме. 324 00:21:42,802 --> 00:21:46,465 - Розумієш, що я кажу, брате? - Дерріл, ти маленький столик. 325 00:21:46,539 --> 00:21:49,201 Правда в тому, що ти занадто хороший для нас тут, чоловіче. 326 00:21:49,275 --> 00:21:51,835 Ти занадто крутий. Ми купка ботанів. 327 00:21:51,911 --> 00:21:55,745 Ти б не підійшов. Як тут Стен. Він капітан команди з боротьби. 328 00:21:55,815 --> 00:22:00,218 Він весь час виграє. Він зануда. Або Томас, президент класу. 329 00:22:00,286 --> 00:22:04,382 Що трапилось, крихітко? Досі не можу звикнути всього "погане означає добре". 330 00:22:04,457 --> 00:22:06,755 Для нього це не має сенсу. 331 00:22:06,826 --> 00:22:09,659 Суть в тому, ти відео MTV. 332 00:22:09,729 --> 00:22:13,062 Усі кажуть: «Гей, хо». 333 00:22:13,132 --> 00:22:16,499 І ми VH1 на вихідних Джеймса Тейлора. 334 00:22:16,569 --> 00:22:21,233 Ми купка фальшивок, Дарріле, але ти зберігаючи це реальним. Не дозвольте нам це зіпсувати. 335 00:22:21,307 --> 00:22:25,767 - Скотт. Давай, чоловіче. — Ти просто не матеріал для Каппи. 336 00:22:27,981 --> 00:22:30,006 Але, Скотте, я кажу... 337 00:22:30,083 --> 00:22:32,916 Але дякую за спробу. 338 00:22:42,929 --> 00:22:45,989 - До побачення. - Дерріл. 339 00:22:46,065 --> 00:22:49,501 Дарріл. 340 00:22:49,569 --> 00:22:52,800 Дарріл. 341 00:23:48,528 --> 00:23:51,361 Гірше цього не може бути. 342 00:23:51,431 --> 00:23:53,399 Гаразд, дякую. 343 00:23:53,466 --> 00:23:58,267 Цей іспит має дуже велике значення до вашого середнього класу. 344 00:23:58,338 --> 00:24:01,774 Тож якщо ви збираєтеся для роботи Смайта-Бейтса, 345 00:24:01,841 --> 00:24:04,469 Я пропоную вам поставитися до цього дуже серйозно. 346 00:24:09,482 --> 00:24:13,714 вибач мене Хтось ні завзято чистий цього ранку. 347 00:24:13,786 --> 00:24:15,845 До біса. Я чистий. 348 00:24:18,091 --> 00:24:20,025 Ох 349 00:24:33,439 --> 00:24:36,636 Добре, люди. Ааа 350 00:24:36,709 --> 00:24:39,200 У вас є одна година завершити цю експертизу. 351 00:24:39,278 --> 00:24:42,213 І ви можете почати зараз. 352 00:24:50,223 --> 00:24:52,691 Ааа ох 353 00:25:23,656 --> 00:25:27,353 Гей, Дарріле, чому б тобі не зупинитися до смуги нервового зриву? 354 00:25:44,310 --> 00:25:47,211 Гей, Куазі Джефферсоне, знизити його. 355 00:26:10,269 --> 00:26:13,238 - Ви всі просто припините це лайно! - Ой боже! 356 00:26:13,306 --> 00:26:15,240 Боже мій 357 00:26:15,308 --> 00:26:18,471 Ви! 358 00:26:18,544 --> 00:26:21,012 Тобі краще полагодити той клятий годинник. 359 00:26:21,080 --> 00:26:25,813 А ти, багата дівчино. Ми тебе знаємо отримав гроші. Прибери цей клятий діамант. 360 00:26:25,885 --> 00:26:29,286 І, ех, британець, якщо ти будеш жити в цій країні, 361 00:26:29,355 --> 00:26:31,915 тобі краще сходити до клятого стоматолога про цей смердючий подих. 362 00:26:31,991 --> 00:26:34,687 Ти пахнеш гарячим сміттям! 363 00:26:34,761 --> 00:26:38,822 Зараз, будь ласка, я намагаюся взяти тест тут! Це моє майбутнє! 364 00:26:38,898 --> 00:26:41,833 Містере Візерспун, сідайте! 365 00:26:41,901 --> 00:26:46,429 І ще один твій спалах, а ти геть з мого класу! 366 00:26:46,506 --> 00:26:49,498 Ой, вибачте, професоре. Це був мій синдром Туретта. 367 00:26:49,575 --> 00:26:51,805 Мочись на мене, я горю! Я просто... Я просто не можу з цим вдіяти. 368 00:26:51,878 --> 00:26:56,110 Майкл Джексон - пуерториканець! 369 00:26:56,182 --> 00:26:59,379 О. Джей отримує соціальну допомогу. Я бачив його на лінії. Я просто не можу вдіяти. 370 00:26:59,452 --> 00:27:02,012 Ви схожі на Боба Хоупа. 371 00:27:02,088 --> 00:27:04,454 Денніс Родман отримав кучі! 372 00:27:04,524 --> 00:27:07,493 Я просто не можу вдіяти. я не можу 373 00:27:07,560 --> 00:27:11,519 Я провалив тест. Моя мрія пропала. 374 00:27:11,597 --> 00:27:16,967 І цей свербіж рве мою дупу, і стає все гірше і гірше. 375 00:27:17,036 --> 00:27:19,698 - Ти зробив це зі мною. - Дарріл, заспокойся. заспокойся 376 00:27:19,772 --> 00:27:22,536 - Сідайте. давай - Злазьте. 377 00:27:22,608 --> 00:27:25,577 сядьте. 378 00:27:26,646 --> 00:27:29,080 - Вибачте. - Зараз. 379 00:27:29,148 --> 00:27:32,413 - О, мамо. Ааа — Слідкуй очима за світлом. 380 00:27:32,485 --> 00:27:35,352 Гаразд 381 00:27:35,421 --> 00:27:37,855 що ти намагаєшся робити, засліпити мене? 382 00:27:37,924 --> 00:27:40,654 Боже мій Я так хочу тебе вбити. 383 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 Це чудово. 384 00:27:51,504 --> 00:27:53,836 Відмінно? Ні, докторе, це не чудово. 385 00:27:53,906 --> 00:27:58,468 Це неподобство. Я буду судитися твоя дупа. Я подам на тебе в суд. 386 00:27:58,544 --> 00:28:03,846 Дарріл, ти переживаєш поширене подразнення прямої кишки. 387 00:28:03,916 --> 00:28:08,876 Але біль пройде коли ваші нервові шляхи пристосовуються. 388 00:28:08,955 --> 00:28:13,551 Док, у вас гарні нігті. Чи можете ви нашкребти це для мене, будь ласка? 389 00:28:13,626 --> 00:28:15,617 Прямо там. Ааа 390 00:28:15,695 --> 00:28:17,788 - О, так. - Щоб отримати контроль... 391 00:28:17,864 --> 00:28:21,925 над своїми почуттями, ви повинні виконувати їх. 392 00:28:22,001 --> 00:28:27,906 Ваш мозок намагається впоратися підвищене людське сприйняття. 393 00:28:27,974 --> 00:28:30,067 - Ви повинні допомогти цьому процесу. - Мм-мм. 394 00:28:30,142 --> 00:28:32,303 Концентруйтесь. 395 00:28:32,378 --> 00:28:37,315 Зосередьтеся, і ви отримаєте контроль над вашими надчуттями. 396 00:28:37,383 --> 00:28:41,752 Ой! Бог. О, поширюй. Ой! 397 00:28:41,821 --> 00:28:45,723 Гей, докторе, чи можу я позичити ці? 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,225 дякую 399 00:28:49,428 --> 00:28:51,726 Ааа 400 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 О, так. 401 00:28:53,833 --> 00:28:55,767 Ой! 402 00:28:55,835 --> 00:28:58,099 Ааа 403 00:29:07,213 --> 00:29:09,204 в чому справа 404 00:29:09,282 --> 00:29:13,810 Е-е... у мене заковика. 405 00:29:13,886 --> 00:29:16,855 так 406 00:29:16,923 --> 00:29:18,948 так 407 00:29:19,025 --> 00:29:22,256 - Ти дивний. - Я дивний? 408 00:29:25,598 --> 00:29:27,532 Подивіться на себе. з вами все добре? 409 00:29:27,600 --> 00:29:31,969 - Ой, мені просто погано. - Це дуже погано. Я йду на хокейний майданчик. 410 00:29:32,038 --> 00:29:34,199 А, я кинув хокей. 411 00:29:34,273 --> 00:29:36,138 - Це дурість. - Ти здався? 412 00:29:36,208 --> 00:29:39,143 Я почув у відповідь від Смайта-Бейтса сьогодні. 413 00:29:41,580 --> 00:29:45,539 Я навіть не фіналіст. 414 00:29:46,819 --> 00:29:49,447 - Не що? – Я не фіналістка. 415 00:29:49,522 --> 00:29:53,856 Ну, ти не хочеш тусуватися з тими невдахами Уолл-стріт. 416 00:29:56,262 --> 00:29:59,356 Що я мамі скажу? 417 00:29:59,432 --> 00:30:02,799 Ой, собака. мені шкода 418 00:30:11,210 --> 00:30:13,144 Ааа 419 00:30:13,212 --> 00:30:17,876 Зосередьтеся, зосередьтеся. 420 00:30:17,950 --> 00:30:20,885 Знайдіть елемент управління. 421 00:30:36,736 --> 00:30:38,670 Боже мій 422 00:30:47,713 --> 00:30:49,704 нормальний. 423 00:30:49,782 --> 00:30:51,909 супер 424 00:30:56,922 --> 00:30:59,618 нормальний. 425 00:31:01,360 --> 00:31:04,193 супер 426 00:31:04,263 --> 00:31:06,595 проклятий 427 00:31:16,509 --> 00:31:21,037 Стратфордський університет хотів би вітаємо наших п’ятьох чудових фіналістів, 428 00:31:21,113 --> 00:31:23,445 їхні родини і видатні керівники... 429 00:31:23,516 --> 00:31:27,919 компанії Smythe-Bates на цей особливий банкет. 430 00:31:27,987 --> 00:31:30,251 Чути, чути. 431 00:31:33,726 --> 00:31:36,593 Ти виглядаєш так сексуально в цьому метелику. 432 00:31:36,662 --> 00:31:39,290 Хочеш прийти далі після? 433 00:31:39,365 --> 00:31:42,994 - О, це було б чудово. Я просто хочу лизати тебе донизу. - Тссс 434 00:31:43,069 --> 00:31:45,537 Я тебе зв'яжу до постелі... 435 00:31:45,604 --> 00:31:47,902 і бити з вас лайно з моїм чорним шкіряним батогом. 436 00:31:52,678 --> 00:31:55,340 Гей, Дарріл, ти їси таке лайна, правда? 437 00:31:55,414 --> 00:31:58,406 - Так. - Гаразд, скажи, чи досить солодко. 438 00:32:04,223 --> 00:32:06,157 ммм 439 00:32:06,225 --> 00:32:08,386 Ммм, добре. ммм 440 00:32:08,461 --> 00:32:10,395 ммм 441 00:32:10,463 --> 00:32:13,523 Звідки у вас це? Це найкраще, що я коли-небудь пробував. 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,590 ммм ммм 443 00:32:15,668 --> 00:32:18,262 ммм Бог. ммм Смачного! 444 00:32:18,337 --> 00:32:20,271 Почекай, почекай. Ваша кнопка зіпсована! 445 00:32:20,339 --> 00:32:22,705 - Ти завжди піклуєшся про мене. - Ой. 446 00:32:22,775 --> 00:32:25,175 - А який у вас стіл? - Помост. 447 00:32:25,244 --> 00:32:28,179 Ну, тепер у вас є стіл чотири і шість. дякую 448 00:32:28,247 --> 00:32:30,613 Тепер я маю кидати більше салатів. 449 00:32:30,683 --> 00:32:34,847 Добрий вечір, містер Тайсон і студент. 450 00:32:34,920 --> 00:32:37,753 - Економіка. - Дарріл Візерспун. Як справи, сер? 451 00:32:37,823 --> 00:32:40,656 - Це Роберт Беллвезер. - Привіт, містере Беллвезер. Приємно познайомитись. 452 00:32:40,726 --> 00:32:42,694 - Задоволення. - Привіт, Дарріл. 453 00:32:42,761 --> 00:32:44,729 - Сьогодні ввечері я буду вашим сервером. - Добре. 454 00:32:44,797 --> 00:32:47,061 Тіппі. 455 00:32:47,133 --> 00:32:49,226 Ви вражаючий кандидат, Містере Торп, мені цікаво... 456 00:32:49,301 --> 00:32:52,634 щоб почути вашу думку на поточний стан ринку. 457 00:32:52,705 --> 00:32:54,900 Звичайно. я, е... 458 00:32:56,942 --> 00:33:01,174 Ой, Дарріл, це... Можеш бути другом? і піти наповнити це чимось? 459 00:33:10,389 --> 00:33:14,018 Яка твоя думка технології Shamada, Скотт? 460 00:33:14,093 --> 00:33:16,323 - Шамада. - Шамада. 461 00:33:18,631 --> 00:33:21,759 О, е-е, Shamada Tech. правильно. Вони... 462 00:33:21,834 --> 00:33:24,701 - Це гарне запитання. Вони, гм... - Ось вам, містер Тайсон. 463 00:33:24,770 --> 00:33:27,398 Додатковий салат для вас. Просто продовжуйте завантажувати, гаразд? 464 00:33:27,473 --> 00:33:29,771 - Це дуже щедро, але в мене їх багато. - Пане... 465 00:33:29,842 --> 00:33:31,776 Містер Тайсон, будь ласка, це найменше, що я можу зробити... 466 00:33:31,844 --> 00:33:35,871 для людини, яка купує Довіль Публікація, яка задає тренд для LBO. 467 00:33:35,948 --> 00:33:37,882 Я маю на увазі, містер Тайсон, ви геній. 468 00:33:37,950 --> 00:33:39,884 дякую 469 00:33:39,952 --> 00:33:44,616 Ні, містер Тайсон, дякую. Ви це усвідомлюєте всі ці інші компанії слідують вашому прикладу? 470 00:33:44,690 --> 00:33:48,786 Візьмемо, наприклад, Шамаду. Вони збираються стрімке падіння в четвертому кварталі. 471 00:33:48,861 --> 00:33:51,352 Ну, це дуже дивно. Ми якраз про це говорили. 472 00:33:51,430 --> 00:33:53,421 Отримати... Геть звідси! 473 00:33:53,499 --> 00:33:55,558 Ви знаєте про це? як? 474 00:33:55,634 --> 00:33:57,568 Містер Тайсон, економіка - це моє життя. 475 00:33:57,636 --> 00:34:01,333 Насправді, я читав у газетах, є таке Японська фірма випускає цей новий чіп. 476 00:34:01,407 --> 00:34:03,534 Має бути двічі швидше і вдвічі дешевше. 477 00:34:03,609 --> 00:34:06,703 І з боргом Шамади з того останнього викупу, 478 00:34:06,779 --> 00:34:08,679 Я не думаю вони встигнуть. 479 00:34:08,747 --> 00:34:10,908 Якби я був на вашому місці, Я б продав і продав швидко. 480 00:34:10,983 --> 00:34:14,077 - У мене вже є. - Ви зробили? 481 00:34:14,153 --> 00:34:17,088 Бачиш, і це так чому ця людина геній. 482 00:34:17,156 --> 00:34:20,319 - Ти геній. - Гей, офіціант, я можу отримати вина, будь ласка? 483 00:34:20,392 --> 00:34:23,589 - Звичайно, мій маленький друже. Що б ви хотіли? - Кому це цікаво? Просто йди. 484 00:34:23,662 --> 00:34:27,962 - Це нічний поїзд. - Е, Дарріл, трохи масла без солі. 485 00:34:28,033 --> 00:34:30,399 Це дуже яскравий молодий чоловік. 486 00:34:36,709 --> 00:34:38,677 Вершкове масло. Масло, масло, масло. 487 00:34:38,744 --> 00:34:42,737 Гей, де ви, хлопці сховати масло? 488 00:34:57,129 --> 00:34:59,063 ой! 489 00:35:08,774 --> 00:35:12,335 Так, це так приємно. Це справді здається чудовим. 490 00:35:12,411 --> 00:35:14,879 Вперед. Назвіть акцію. 491 00:35:14,947 --> 00:35:19,441 Гаразд, я отримав один. Фонд розвитку Haskell. 492 00:35:19,518 --> 00:35:22,043 Фонд розвитку Haskell. 493 00:35:22,855 --> 00:35:25,187 341/8. 494 00:35:25,257 --> 00:35:29,990 я правий? давай я правий? давай Відмовтеся від цього. Відмовтеся від цього. 495 00:35:30,062 --> 00:35:33,463 - Бразиліа Уніфікований. - Бразиліа Уніфікований. 496 00:35:33,532 --> 00:35:36,626 Brasilia Unified - це... 497 00:35:36,702 --> 00:35:39,569 146 рівно, вниз з високого 180. 498 00:35:39,638 --> 00:35:41,572 - Ха-ха! - Ха-ха! 499 00:35:41,640 --> 00:35:44,200 Філдінг Індастріалс. 500 00:35:44,276 --> 00:35:47,143 Філдінг Індастріалс. 501 00:35:47,212 --> 00:35:49,737 Ну, знаєш, я просто кину цей там. 502 00:35:49,815 --> 00:35:52,648 Знаєш, я просто збираюся... просто викинь це звідти. 503 00:35:52,718 --> 00:35:55,016 П'ятдесят п'ять. 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,817 - Півтори. - Ось і все. 505 00:35:57,890 --> 00:36:00,188 га? га? Дитина гарна, га? 506 00:36:00,259 --> 00:36:03,990 - Як ти все це запам'ятав? – Це приблизно як розмір бюстгальтера вашої дружини. 507 00:36:04,063 --> 00:36:07,726 Якщо ти це любиш, ти пам'ятаєш, га, тигр? давай 508 00:36:07,800 --> 00:36:11,292 Давай, містер Тайсон. Який розмір бюстгальтера у вашої дружини? 509 00:36:11,370 --> 00:36:13,395 - Тридцять шість. - Тридцять шість чого? 510 00:36:13,472 --> 00:36:15,667 - C. - Тридцять шість C! 511 00:36:22,247 --> 00:36:26,183 Ну, юначе, не було така пізнавальна їжа через деякий час. 512 00:36:26,251 --> 00:36:30,881 - Я радий, що тобі сподобалося. – Як вам не вдалося пройти у фінал? 513 00:36:30,956 --> 00:36:33,550 Знаєш, я працював на чотирьох роботах просто щоб заплатити за навчання, 514 00:36:33,625 --> 00:36:36,924 і я не знаю, Я щойно прорвав свій випускний іспит. 515 00:36:36,995 --> 00:36:39,793 Навіщо такому працьовитому бути покараним? 516 00:36:39,865 --> 00:36:44,165 — Знаєш, мені тут хочеться порушити правила. - Шкода, що вже п'ять. 517 00:36:44,236 --> 00:36:46,033 Що ти думаєш, Беллвезер? 518 00:36:46,105 --> 00:36:48,300 Він, звичайно, кваліфікований для конкурсу. 519 00:36:48,374 --> 00:36:53,368 добре. Вітаю, Дарріл. Зараз ви шостий фіналіст. 520 00:36:53,445 --> 00:36:55,913 Містер Тайсон, дякую, сер. Дуже дякую. 521 00:36:55,981 --> 00:36:58,142 І дякую вам, містере Беллвезер. Дякую, сер. 522 00:36:58,217 --> 00:37:00,447 Я-обіцяю тобі, ви не пошкодуєте про це. 523 00:37:00,519 --> 00:37:02,578 Заради вас, краще б не було. 524 00:37:02,654 --> 00:37:05,589 Але, е-е, містер Тайсон, е-е... 525 00:37:05,657 --> 00:37:08,217 так! 526 00:37:08,293 --> 00:37:11,456 Ф-Д-П-Л-Т-Ц-Л. 527 00:37:11,530 --> 00:37:14,499 Гаразд, інше око, нижня лінія. 528 00:37:14,566 --> 00:37:17,660 Компанія Hilsinger, Плейнвіль, Массачусетс, 529 00:37:17,736 --> 00:37:21,763 02762, надруковано в США. 530 00:37:21,840 --> 00:37:25,276 У кутку відбиток пальця. Прямо там. 531 00:37:25,344 --> 00:37:29,110 Це виглядає як пляма з желе... полуниця. 532 00:37:29,181 --> 00:37:33,811 Це бренд без надмірностей. Щось дуже дешеве. 533 00:37:33,886 --> 00:37:37,822 Ваші п'ять почуттів працюють на рівнях... 534 00:37:37,890 --> 00:37:40,916 немає людини коли-небудь переживав. 535 00:37:40,993 --> 00:37:44,861 – У нас багато тестів. - Чекай, чекай, чекай. Ні, док. Ми не можемо сьогодні робити тести. я спізнився 536 00:37:44,930 --> 00:37:48,195 Просто підключи мене до моїх наркотиків, і нехай я буду в дорозі. 537 00:37:48,267 --> 00:37:51,430 Просто пам'ятай, точно дотримуватися режиму. 538 00:37:51,503 --> 00:37:55,166 - Не перевищуйте дозування. - Гаразд. 539 00:37:55,240 --> 00:37:58,801 О, док, я хотів вибачитися тому що, ти знаєш, 540 00:37:58,877 --> 00:38:01,505 Я дуже важко опустився на вас днями. 541 00:38:01,580 --> 00:38:06,244 Просто цей наркотик, чоловіче, це найкраще, що зі мною коли-небудь траплялося. 542 00:38:06,318 --> 00:38:08,946 Я маю на увазі, ніби вперше у своєму житті я на вершині світу. 543 00:38:09,021 --> 00:38:14,118 Дарріл, я розумію, що ти відчуваєш дуже потужний прямо зараз. 544 00:38:14,193 --> 00:38:19,290 Тільки пам’ятайте, влада – це наркотик все своє. Будьте обережні. 545 00:38:19,364 --> 00:38:21,958 Гаразд 546 00:38:22,034 --> 00:38:26,971 О, так. І, док... дякую 547 00:38:28,307 --> 00:38:30,241 ой! 548 00:38:38,684 --> 00:38:40,811 Гей, це маленький двигун що могло б. 549 00:38:40,886 --> 00:38:45,414 - Гей, що трапилося, Скотт? - Лише на запрошення цієї вечірки. Немає запрошених, тож добраніч. 550 00:38:45,491 --> 00:38:49,120 Ой, що трапилося, Скотте? Ви це відчуваєте Робота Смайта-Бейтса вислизає крізь пальці? 551 00:38:49,194 --> 00:38:51,856 - Га? - Чувак, твоє прізвище може бути Смайт-Бейтс, 552 00:38:51,930 --> 00:38:54,524 і ти все одно не отримаєш цю роботу, тому що це моє. 553 00:38:54,600 --> 00:38:57,125 - Дарріл! - Гей, як справи, містере Беллвезер? 554 00:38:57,202 --> 00:38:59,261 як справи Містер Тайсон. 555 00:38:59,338 --> 00:39:02,865 - Гей, я не знав, що ти Каппа. — Насправді ні. 556 00:39:02,941 --> 00:39:05,535 Це Дарріл втік. Тепер вибачте нас. 557 00:39:05,611 --> 00:39:09,707 Ну, я думаю, що він такий собі Каппа ми повинні пообіцяти. 558 00:39:09,781 --> 00:39:12,750 - Абсолютно. погоджуюсь - Ну, е-е, справа Деріла... 559 00:39:12,818 --> 00:39:15,013 вже вирішено, Мені прикро сказати. 560 00:39:15,087 --> 00:39:20,548 Скотт, ми сидимо в цьому питанні братство, і ми його також обдаровуємо. 561 00:39:20,626 --> 00:39:23,060 Думаю, ми заробили якийсь вхід, чи не так? 562 00:39:23,128 --> 00:39:25,426 - Чуєте, чуєте. — Брати, слухайте! 563 00:39:25,497 --> 00:39:28,432 Брат Боб Беллвезер і я хотів би, щоб ти... 564 00:39:28,500 --> 00:39:31,628 переглянути заставу Дерріла Візерспуна. 565 00:39:31,703 --> 00:39:33,967 Усі, хто підтримує Деріла, говорять «так». 566 00:39:34,039 --> 00:39:36,564 - Так. - Всі проти? 567 00:39:37,643 --> 00:39:40,237 Так, обіцяю Візерспун! 568 00:39:46,251 --> 00:39:48,378 Дякую, Скотт. 569 00:39:48,453 --> 00:39:52,446 Ласкаво просимо на борт. 570 00:39:59,364 --> 00:40:01,764 Ой, дитина повернулася. 571 00:40:01,833 --> 00:40:04,768 Господи, Таня, Я не можу повірити, що ти це сказав. 572 00:40:10,475 --> 00:40:12,670 Це місце так запаковано. 573 00:40:12,744 --> 00:40:16,271 — Не знаю, навіщо ти мене тягнеш на ці вечірки. - Дівчинка, ви прийшли познайомитися з чоловіком. 574 00:40:16,348 --> 00:40:18,282 Хтось у цьому кіоску? 575 00:40:18,350 --> 00:40:22,411 Проблема, Таню, в тому, що вид хлопця, якого я хочу зустріти, тут ніколи немає. 576 00:40:22,487 --> 00:40:25,456 — Ой, а що це за хлопець? - Я не знаю. 577 00:40:25,524 --> 00:40:29,654 - Ой, це сидіння холодне! - Поважний, розумний, 578 00:40:29,728 --> 00:40:31,992 впевнений, не будучи повний себе. 579 00:40:32,064 --> 00:40:35,830 Ой, я тобі кажу. я ситий чогось прямо зараз. 580 00:40:35,901 --> 00:40:39,837 - Блін. - Це так, ніби всі хочуть бути великими людьми в кампусі. 581 00:40:39,905 --> 00:40:44,274 Але ніхто не хоче бути справжній чоловік на кампусі. 582 00:40:46,511 --> 00:40:48,445 ох 583 00:40:54,286 --> 00:40:59,189 Блін, дівчино, ти так пахнеш щось заповзло в тобі і померло. 584 00:40:59,257 --> 00:41:02,852 - Не ти. — Я починаю відчувати, що мати стандарти — це прокляття. 585 00:41:02,928 --> 00:41:05,897 проклятий Що ти їв? 586 00:41:05,964 --> 00:41:09,661 Кукурудза? Я не пам'ятаю, щоб я їв кукурудзу! 587 00:41:09,735 --> 00:41:12,226 О! Ех! Ах! 588 00:41:16,608 --> 00:41:19,406 - Тобі там добре? - Дівчинка, у мене таке відчуття, ніби я щойно народила. 589 00:41:19,478 --> 00:41:22,970 Хтось лупить його по дупі! 590 00:41:27,619 --> 00:41:29,849 - Дерріл. - Привіт. 591 00:41:29,921 --> 00:41:33,448 Я здивований бачити вас тут. Виступ на біс у лігві лева. 592 00:41:33,525 --> 00:41:35,720 - Я вражений. - Ну, дякую. 593 00:41:35,794 --> 00:41:38,854 О, Дарріл, це моя подруга Таня. 594 00:41:38,930 --> 00:41:41,091 - Привіт. - Привіт. 595 00:41:41,166 --> 00:41:43,430 Чака Хан. 596 00:41:43,502 --> 00:41:49,236 Ну, Дженіс, я залишу тебе і тебе один друг, щоб ви могли краще познайомитися. 597 00:41:49,307 --> 00:41:51,605 Ти тут не для мене, чи не так? 598 00:41:51,677 --> 00:41:55,169 Тому що я не вартий приниження ці хлопці збираються... 599 00:41:55,247 --> 00:41:58,182 - Це шпилька? - так. 600 00:41:58,250 --> 00:42:01,378 - Де ти це взяв? - Дівчинка, я заробив. 601 00:42:01,453 --> 00:42:05,287 Дивіться, коли ви чогось хочете, ви повинні бути наполегливим у своїх пристрастях. 602 00:42:06,625 --> 00:42:08,718 Блін, ти чудово пахнеш. 603 00:42:10,462 --> 00:42:12,396 Хіба це трохи дуба... 604 00:42:12,464 --> 00:42:15,558 Деякі квіти, трохи ванілі? 605 00:42:15,634 --> 00:42:18,728 Ого, це точно так. 606 00:42:18,804 --> 00:42:21,398 У будь-якому випадку, я повинен йти. 607 00:42:21,473 --> 00:42:23,566 Гей, я проведу тебе додому. 608 00:42:24,910 --> 00:42:27,879 - На добраніч. - На добраніч. 609 00:42:29,881 --> 00:42:32,748 - Ого, проходжу. - Гей, стережись. 610 00:42:34,486 --> 00:42:37,250 так? 611 00:42:37,322 --> 00:42:40,416 Мені справді наплювати ці братства, розумієте? 612 00:42:40,492 --> 00:42:42,983 Я просто роблю це тому що це засіб досягнення мети. 613 00:42:43,061 --> 00:42:45,291 Я просто намагаюся отримати цю роботу і допомогти моїй родині. 614 00:42:45,363 --> 00:42:47,661 Бачите, я завжди був як батько... 615 00:42:47,733 --> 00:42:49,792 до моєї маленької сестри і мої брати. 616 00:42:49,868 --> 00:42:52,894 Ну, тато штовхає мене відвідувати підготовчі курси права, 617 00:42:52,971 --> 00:42:56,463 але що я справді люблю мій курс поетів 20 століття. 618 00:42:56,541 --> 00:42:59,635 Гей, ти знаєш що. Я думаю, що мій хлопчик Тім у вашому класі. 619 00:42:59,711 --> 00:43:02,680 Білий хлопець. Довгий. високий. Пірсинг. 620 00:43:02,748 --> 00:43:05,444 - Ах, подушечка. - Так. 621 00:43:08,687 --> 00:43:10,780 що? 622 00:43:10,856 --> 00:43:14,622 Куди ми йдемо? Дарріл, що ти робиш? 623 00:43:18,363 --> 00:43:22,891 Іноді знаходиш найдивовижніша річ... 624 00:43:22,968 --> 00:43:26,927 в найнесподіваніших місцях. 625 00:43:30,675 --> 00:43:33,007 - що? - Я просто намагаюся вирішити... 626 00:43:33,078 --> 00:43:36,377 чи варто мені зламати моє правило "ніяких поцілунків на першому побаченні". 627 00:43:36,448 --> 00:43:38,473 - Ой, значить це було побачення? - ні. 628 00:43:38,550 --> 00:43:41,041 - Ой - Просто планую наперед. 629 00:43:41,119 --> 00:43:43,314 Це добре. Гей, не хвилюйся. 630 00:43:43,388 --> 00:43:46,949 Я не хочу, щоб ти думав, що я просто намагаюся влізти в твої трусики. 631 00:43:47,025 --> 00:43:50,688 Я маю на увазі, я майже впевнений вони дійсно гарні трусики, 632 00:43:50,762 --> 00:43:53,993 але я просто хочу взяти це трохи повільно. 633 00:43:54,065 --> 00:43:56,898 Як щодо вечері в мене? Я тобі подзвоню. 634 00:43:56,968 --> 00:43:59,459 - Я відповім. - Гаразд. 635 00:44:48,987 --> 00:44:52,821 - Ой! - Скажи, Джек! 636 00:44:52,891 --> 00:44:55,325 Що з тобою не так? 637 00:45:00,665 --> 00:45:03,793 Пістолет-наркоман. Дерріл, ні. 638 00:45:03,869 --> 00:45:06,030 - Привіт. - Привіт. 639 00:45:06,104 --> 00:45:09,699 Я, ну, просто там брав якісь спеціальні ліки. 640 00:45:09,774 --> 00:45:13,005 - Так. Це все твоє. - Дякую. 641 00:45:13,078 --> 00:45:15,774 - На добраніч. - На добраніч, а? 642 00:45:22,320 --> 00:45:24,754 Ей, тренер! тренер! 643 00:45:24,823 --> 00:45:26,950 - Візерспун, що ти робиш у блокнотах? - Я тренувався. 644 00:45:27,025 --> 00:45:29,619 – Коли ти навчився так кататися? - Я дивлюся відео Ice Capades. 645 00:45:29,694 --> 00:45:32,754 Але будь ласка, тренере, дозвольте мені вийти на лід і покажу тобі, що я вмію. Будь ласка? 646 00:45:32,831 --> 00:45:34,924 Просто дайте мені одну вагому причину чому я повинен? 647 00:45:39,871 --> 00:45:41,998 Свята мать лайна. 648 00:45:44,009 --> 00:45:47,137 Ой! 649 00:45:49,014 --> 00:45:52,780 Я-Я! Давай з цим. 650 00:45:52,851 --> 00:45:55,251 ой! 651 00:46:36,795 --> 00:46:41,129 Це радіо Стратфордського університету приходить до вас наживо... 652 00:46:41,199 --> 00:46:43,599 від Baxter Rink, де пантери... 653 00:46:43,668 --> 00:46:46,296 щоб відкрити свій сезон проти Brownstone U. 654 00:46:46,371 --> 00:46:49,670 Правильно, Чет, і єдині питання цього року... 655 00:46:49,741 --> 00:46:53,370 як сильно вони будуть смердіти, як постійно вони будуть смердіти... 656 00:46:53,445 --> 00:46:57,211 і вони колись не смердітимуть? 657 00:46:58,783 --> 00:47:01,183 ой! ой! 658 00:47:01,252 --> 00:47:03,720 Це новий стоппер, Дерріл Візерспун, який першим... 659 00:47:03,788 --> 00:47:06,052 Афроамериканець гратиме за Стратфорд. 660 00:47:10,929 --> 00:47:12,863 Бендер бере в око, переходить до Евері. 661 00:47:12,931 --> 00:47:15,399 Евері повертається до Бендерів. 662 00:47:15,467 --> 00:47:18,527 - Залишайся! - Ой, промивання перевірено LaFlour! 663 00:47:18,603 --> 00:47:21,071 - Що в нього влізло? - Стретфорд зараз одужує. 664 00:47:21,139 --> 00:47:24,199 Передайте ЛаФлуру на підлогу зараз, женеться за сіткою. 665 00:47:24,275 --> 00:47:28,234 Ох, Браунстоун відновлює контроль, коли... О, Чет! 666 00:47:28,313 --> 00:47:30,577 вони справді приносять від болю сьогодні ввечері. 667 00:47:30,648 --> 00:47:33,378 І ось приходить Бендер. Нахиліться до Евері. 668 00:47:33,451 --> 00:47:35,749 Евері повертається до Бендерів. Постріл! Зберегти! 669 00:47:35,820 --> 00:47:40,450 Ой, яка зупинка у новачка, ой, Дерріл... В'яне... ложка. 670 00:47:40,525 --> 00:47:42,789 добре Бендер починає це. 671 00:47:42,861 --> 00:47:46,695 Прискорення вниз по центру льоду. Постріл. І рукавичку збережи! 672 00:47:46,765 --> 00:47:50,929 Важко повірити, що хтось міг зупинитися цей постріл, не кажучи вже про когось із нашої команди. 673 00:47:51,002 --> 00:47:54,597 І Пантери тепер повертаються. Попереду до LaFlour. 674 00:47:54,672 --> 00:47:59,439 LaFlour розгладжує центральний лід. Постріл! Очки! 675 00:47:59,511 --> 00:48:04,448 І Стретфорд лідирує вперше в житті! 676 00:48:04,516 --> 00:48:07,144 І LaFlour виграє вочний поєдинок для Пантер. 677 00:48:07,218 --> 00:48:11,018 І до кінця гри залишилося лише дві хвилини, Стратфорд все ще має перевагу в одне очко. 678 00:48:11,089 --> 00:48:14,456 І новачок Дарріл Візерспун просто так близько до відключення. 679 00:48:14,526 --> 00:48:17,222 Ох, погана перевірка! 680 00:48:17,295 --> 00:48:22,824 Браунстоун відновлює контроль. Перейти до Бендер, хто стріляє! Рятуй, Візерспун! 681 00:48:22,901 --> 00:48:24,994 Всі будуть запитувати те саме питання, Чет. 682 00:48:25,070 --> 00:48:27,937 Звідки взявся цей хлопець, і хто він такий? 683 00:48:28,006 --> 00:48:30,998 До кінця гри залишилося десять секунд, і тут біда. 684 00:48:32,744 --> 00:48:36,236 Нахиліться до Евері. Вони намалювали поза Візерспун. Сітка широко відкрита. 685 00:48:36,314 --> 00:48:40,683 Avery to Bender. Постріл! 686 00:48:40,752 --> 00:48:44,188 - Save! - Stratford wins! 687 00:48:44,255 --> 00:48:46,348 Stratford wins! I don't believe it! 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,790 Go, baby! ой! 689 00:48:48,860 --> 00:48:51,124 I love that kid. 690 00:48:51,196 --> 00:48:55,326 The Panthers are back, і, дитинко, вони чорні! 691 00:49:13,017 --> 00:49:16,976 Що ви думаєте про це можливо Злиття Irving Genetic Wilcom, Скотт? 692 00:49:17,055 --> 00:49:19,649 Well, uh, Irving stock досяг п'ятирічного максимуму, 693 00:49:19,724 --> 00:49:22,158 so I'd say the outlook's pretty rosy. 694 00:49:23,595 --> 00:49:25,529 Scott, you're дуже вражаючий молодий чоловік. 695 00:49:25,597 --> 00:49:27,827 Very impressive, indeed. 696 00:49:27,899 --> 00:49:30,060 - Привіт, Дарріл. - Привіт, як справи, містер Тайсон? 697 00:49:30,135 --> 00:49:32,501 Дарріл, вибач, що змусив тебе чекати, але містер Тайсон... 698 00:49:32,570 --> 00:49:34,697 і я просто взаємодіяв про деякі речі. 699 00:49:34,772 --> 00:49:36,933 Ой справді Ви б випадково не взаємодіяли... 700 00:49:37,008 --> 00:49:38,839 про злиття Irving Genetics, ти б? 701 00:49:38,910 --> 00:49:42,471 - Так, були. - Сподіваюся, ви згадали, що генеральний директор цієї компанії... 702 00:49:42,547 --> 00:49:47,314 відомий тим, що блефує, щоб збільшити свої акції ціни безпосередньо перед тим, як він продасть власні акції. 703 00:49:47,385 --> 00:49:50,377 - Так. - Ні, не робив. 704 00:49:50,455 --> 00:49:53,754 Давай, Дарріл. Дякую, Скотт. 705 00:49:53,825 --> 00:49:55,759 Ой! 706 00:49:59,664 --> 00:50:02,155 Сер, я розумію що я останній у твоєму списку, 707 00:50:02,233 --> 00:50:06,499 але я хочу, щоб ви знали, що я б точно зробив все, щоб отримати цю посаду молодшого аналітика. 708 00:50:06,571 --> 00:50:08,163 Це займе багато, щоб переконати та моя дошка... 709 00:50:08,239 --> 00:50:10,730 підібрати тебе інші п'ять кандидатів. 710 00:50:10,808 --> 00:50:13,504 Знаєте, грати в хокей і стати Каппою, 711 00:50:13,578 --> 00:50:17,275 це допомагає, але тепер вони мають такі високі очікування. 712 00:50:17,348 --> 00:50:21,876 - Думаєш, зможеш зрівнятися з цим? - Збіг і перевищення. 713 00:50:21,953 --> 00:50:26,447 Правління прийме рішення через п'ять днів після фінального змагання. 714 00:50:26,524 --> 00:50:31,120 Боб Беллвезер хоче трохи витратити якісно провести час з кожним із кандидатів. 715 00:50:31,196 --> 00:50:35,360 Отже, ось. Сидіння на підлозі, гра «Нікс», вечір п’ятниці. 716 00:50:35,433 --> 00:50:38,698 Сидіння на підлозі? 717 00:50:38,770 --> 00:50:40,761 Ой вау 718 00:50:40,838 --> 00:50:43,102 До нас приєднається Арло Вікерс. 719 00:50:43,174 --> 00:50:45,768 — Від Вікерс Майнінг? - Це вірно. 720 00:50:45,843 --> 00:50:48,368 Він розглядає можливість стати клієнтом. 721 00:50:48,446 --> 00:50:53,713 Тепер, якщо ви можете вразити його так сильно, як ви вразив нас, це мало б допомогло. 722 00:50:53,785 --> 00:50:56,549 Сер, не кажіть більше. немає проблем 723 00:50:56,621 --> 00:50:59,283 ♪ Ні слова більше, крихітко ♪ 724 00:50:59,357 --> 00:51:03,953 О, це могло бути найкраща їжа, яку я коли-небудь їв. 725 00:51:04,028 --> 00:51:07,054 - Ну, дякую. - Де ти навчився так готувати? 726 00:51:07,131 --> 00:51:09,964 О, я просто експериментував трохи останнім часом. 727 00:51:10,034 --> 00:51:14,801 Розумієте, кулінарія, це все про балансування ваш смак, запах і текстуру. 728 00:51:14,872 --> 00:51:16,806 Це магія. 729 00:51:19,010 --> 00:51:20,944 Є щось, що ти не можеш зробити? 730 00:51:22,213 --> 00:51:24,238 Відведи очі від тебе. 731 00:51:24,315 --> 00:51:29,844 ♪ Чому ніхто не хоче більше бути закоханим ♪ 732 00:51:31,589 --> 00:51:36,526 ♪ Не знаю, що ти відчуваєш або подумай, крихітко ♪ 733 00:51:36,594 --> 00:51:39,995 ♪ Ви можете не помічати тих, хто сумнівається ♪ 734 00:51:40,064 --> 00:51:42,464 ♪ І намагаюся бути ідеальною ♪ ♪ 735 00:51:48,373 --> 00:51:52,810 «Любов — стигла слива росте на пурпуровому дереві». 736 00:51:52,877 --> 00:51:57,041 «Любов — стигла слива росте на пурпуровому дереві». 737 00:51:57,115 --> 00:52:01,279 «Скуштуйте його один раз, і заклинання його чари ніколи не дозволять тобі спокою». 738 00:52:01,352 --> 00:52:05,448 «Скуштуйте один раз, і заклинання його чарівність ніколи не залишить вас у спокої». 739 00:52:05,523 --> 00:52:08,287 Ленгстон Хьюз. Ви знаєте Ленгстона Хьюза? 740 00:52:08,359 --> 00:52:11,658 Так, я знаю Ленгстона Хьюза. 741 00:52:11,729 --> 00:52:14,994 «Любов — це яскрава зірка, що світиться на далеких південних небесах». 742 00:52:15,066 --> 00:52:20,003 «Любов — це яскрава зірка, що світиться на далеких південних небесах». 743 00:52:20,071 --> 00:52:23,370 «Дивися надто сильно, і його палаюче полум'я завжди буде ранити ваші очі». 744 00:52:23,441 --> 00:52:25,636 «Дивися надто старанно, і його палаюче полум'я... 745 00:52:25,710 --> 00:52:29,305 завжди буде ранити ваші очі». 746 00:52:29,380 --> 00:52:32,645 «Ці почуття кохання, чесно кажучи, 747 00:52:32,717 --> 00:52:36,380 Все, що я хочу, це..." 748 00:52:36,454 --> 00:52:39,218 «Все, що я хочу, це...» 749 00:52:39,290 --> 00:52:41,190 Очки! 750 00:52:41,259 --> 00:52:43,887 Очки! 751 00:52:55,340 --> 00:52:57,274 ох 752 00:52:57,342 --> 00:53:00,175 О Боже ну 753 00:53:00,244 --> 00:53:03,213 Без дотику... Ніяких дотиків. 754 00:53:03,281 --> 00:53:06,614 ой! 755 00:53:08,353 --> 00:53:10,844 Ти найкращий. 756 00:53:10,922 --> 00:53:12,947 Ви, мабуть, жартуєте. 757 00:53:15,593 --> 00:53:19,586 Вибачте, скільки я отримаю для заповнення цього? 758 00:53:19,664 --> 00:53:22,292 Ой, ой, ой... 759 00:53:27,972 --> 00:53:29,997 привіт Ха-ха. 760 00:53:30,074 --> 00:53:32,838 Який сюрприз. 761 00:53:32,910 --> 00:53:35,276 Гей, розслабся, Я бачив вас минулого тижня. 762 00:53:36,781 --> 00:53:39,443 Всім, привіт. Це Дженіс. 763 00:53:39,517 --> 00:53:41,451 привіт 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,613 - Це квітень, моя прекрасна сестричко. - Привіт. 765 00:53:44,689 --> 00:53:47,283 - А це мій маленький чоловічок, Даріус. - Привіт. 766 00:53:47,358 --> 00:53:49,622 І це Брендон. And this right here is... 767 00:53:49,694 --> 00:53:51,787 Hello there, my beautiful sister. 768 00:53:51,863 --> 00:53:53,797 Гей, чоловіче. Стережись. Цей мій. 769 00:53:53,865 --> 00:53:56,925 You better watch your back. 770 00:53:57,001 --> 00:54:02,564 Let me get a good look at my Darryl's дівчина. Oh, you are a pretty thing. 771 00:54:02,640 --> 00:54:05,006 Гей, іди сюди. 772 00:54:05,076 --> 00:54:07,203 - Гей, гей. Ви курили сигарети? - Е-е-е. 773 00:54:07,278 --> 00:54:09,371 - Не бреши мені. так - Так, маєте. 774 00:54:09,447 --> 00:54:11,745 ментол. Дозволь мені сказати тобі дещо. If I catch you smokin' cigarettes, 775 00:54:11,816 --> 00:54:13,681 I'm gonna put somethin' on you, ти мене розумієш? 776 00:54:13,751 --> 00:54:16,948 - Ми добре? добре - Мм-мм. Ми добре. 777 00:54:17,021 --> 00:54:19,046 - Іди сюди. - О, чоловіче. 778 00:54:19,123 --> 00:54:23,685 А-а-а. Давай. Тепер ми добре. 779 00:54:23,761 --> 00:54:26,127 Отже, Дженіс, ти була в класі обдарованих? 780 00:54:26,197 --> 00:54:29,360 - О, у нас була програма в sc... - Тому що ти знаєш, що моєму Дерілу потрібна талановита жінка. 781 00:54:29,434 --> 00:54:32,926 Адже він був найрозумнішою дитиною у своєму класі середньої школи. 782 00:54:33,004 --> 00:54:35,438 За винятком тієї корейської дівчини. Як її звали, Дарріл? 783 00:54:35,506 --> 00:54:37,804 Fat Crack Ho, або щось подібне. 784 00:54:40,578 --> 00:54:43,911 привіт Приблизно в передпокої я почув маму розмовляти зі своїми вчителями по телефону. 785 00:54:45,316 --> 00:54:47,443 - Ти знову балакаєш у школі? - ні. 786 00:54:47,518 --> 00:54:49,782 Я нічого не робив. Звідки ви це чули? 787 00:54:49,854 --> 00:54:52,618 У мене чарівні вушка як супергерой, розумієш? 788 00:54:52,690 --> 00:54:55,488 - Так, правильно. - Гей, дивись. 789 00:54:55,560 --> 00:54:58,495 Я укладаю з вами угоду. Я тобі віддам чверть за кожну "А", яку ви отримаєте. 790 00:54:58,563 --> 00:55:02,021 - Чверть? - Гаразд, добре. Долар. 791 00:55:02,099 --> 00:55:05,262 Чоловіче, ти економіст. Ви не чули про інфляцію? 792 00:55:06,904 --> 00:55:09,702 - Привіт, мамо. тут - А-а-а, мила. 793 00:55:09,774 --> 00:55:13,505 Візьми це. Тобі це потрібно більше, ніж мені. 794 00:55:14,612 --> 00:55:16,341 Дякую, Дарріл. 795 00:55:16,414 --> 00:55:18,245 Зазвичай я б цього не взяв. 796 00:55:18,316 --> 00:55:23,015 Коли я отримаю цю роботу, буду набагато більше, звідки це взялося. 797 00:55:23,087 --> 00:55:26,818 Знаєш, Дженіс, щоразу, коли я злюся про від'їзд їхнього тата, 798 00:55:27,892 --> 00:55:31,658 Я просто пам'ятаю що він залишив. 799 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 Що трапилося, чувак? 800 00:55:43,774 --> 00:55:46,436 Привіт, малята. 801 00:55:56,787 --> 00:55:59,347 Ааа! 802 00:56:03,895 --> 00:56:05,920 привіт 803 00:56:05,997 --> 00:56:08,192 - Приймати більше ліків? - Так. 804 00:56:08,266 --> 00:56:10,063 Як справи, а? 805 00:56:10,134 --> 00:56:13,729 Чувак, все йде чудово. Це як найкраще, що зі мною коли-небудь траплялося. 806 00:56:13,804 --> 00:56:16,534 З тих пір, як я почав приймати це ліки, я відчуваю себе таким зосередженим. 807 00:56:16,607 --> 00:56:19,576 Я маю на увазі, що все абсолютно чудово між мною та Дженіс; 808 00:56:19,644 --> 00:56:23,239 Я настільки близький до того, щоб потрапити в братство; Мене чекають на роботу Смайта-Бейтса... 809 00:56:23,314 --> 00:56:26,715 - Ти граєш як воротар зірок хокею, га? - Це ліки! 810 00:56:26,784 --> 00:56:29,719 Ти поводишся так, ніби ти непереможний. Те ліки не робить вас іншою людиною. 811 00:56:29,787 --> 00:56:32,620 - Ти все той же старий Дарріл. - Так? 812 00:56:32,690 --> 00:56:37,024 Ну, завтра я буду той самий старий Дарріл... помножити на два. 813 00:56:37,094 --> 00:56:39,995 Подвійна доза мене не вб'є. 814 00:57:19,403 --> 00:57:22,236 Що в біса з моєю рукою? 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,133 Моя рука спить. 816 00:58:00,444 --> 00:58:02,912 Ви не... 817 00:58:02,980 --> 00:58:05,346 перевищили дозу, чи не так? 818 00:58:05,416 --> 00:58:07,816 що? Перевищити... 819 00:58:07,885 --> 00:58:11,753 Давай, докторе. Що я, дурний? Так, знав. 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,881 Дарріл, про що ти думав? 821 00:58:13,958 --> 00:58:15,983 не знаю 822 00:58:16,060 --> 00:58:18,426 Я повинен створити всі нові дані. 823 00:58:18,496 --> 00:58:21,897 До біса ваші дані. в чому моя проблема 824 00:58:23,234 --> 00:58:25,327 Потік серотоніну... 825 00:58:25,403 --> 00:58:27,564 десенсибілізував ваші рецептори. 826 00:58:27,638 --> 00:58:29,833 Нейронна пластичність... 827 00:58:29,907 --> 00:58:32,432 Ваш мозок компенсував... 828 00:58:32,510 --> 00:58:37,004 дозволяючи використовувати лише чотири ваших чуттів у будь-який момент часу, 829 00:58:37,081 --> 00:58:39,345 з відсутнім постійно перемикаючись. 830 00:58:39,417 --> 00:58:42,875 Отже, якщо ви бачите, нюхати, смакувати і чути, 831 00:58:42,953 --> 00:58:45,012 ти нічого не відчуваєш. 832 00:58:45,089 --> 00:58:49,219 І якщо ви можете відчути, понюхати, смак і слух, ви не можете побачити. 833 00:58:49,293 --> 00:58:51,853 - А якщо можна побачити, відчути... - Гаразд, гаразд! 834 00:58:51,929 --> 00:58:56,195 Док, я зрозумів суть. Просто скажіть мені, як ви це виправите? 835 00:58:56,267 --> 00:58:58,462 Я нічого не можу виправити. 836 00:58:58,536 --> 00:59:01,505 Препарат просто повинен... Пройти через вашу систему. 837 00:59:01,572 --> 00:59:04,097 повір мені. Ти дізнаєшся, коли його не буде. 838 00:59:04,175 --> 00:59:06,302 І скільки часу це займе? 839 00:59:06,377 --> 00:59:10,973 Три дні. І я пропоную тобі залишитися в ліжку. 840 00:59:11,048 --> 00:59:14,540 Док, наступні три дні вирішать моє життя. 841 00:59:14,618 --> 00:59:17,348 Змагання Смайта-Бейтса є понеділок. 842 00:59:17,421 --> 00:59:20,413 — Господи, це як страшний сон. - Дерріл. 843 00:59:20,491 --> 00:59:23,324 Ваш стан... дуже нестабільний. 844 00:59:23,394 --> 00:59:26,852 Своїми відчуттями вмикання та вимикання... 845 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 без попередження нічого... 846 00:59:29,400 --> 00:59:33,097 Лікарю, я майже впевнений що ти кажеш... 847 00:59:33,170 --> 00:59:36,901 було б набагато більше сенсу якби я міг тебе почути! 848 00:59:43,581 --> 00:59:47,017 Пані та панове, ласкаво просимо до Madison Square Garden, 849 00:59:47,084 --> 00:59:50,281 будинок вашого Нью-Йорк Нікс. 850 00:59:50,354 --> 00:59:52,345 Чоловіче, я люблю Нікс. 851 00:59:52,423 --> 00:59:55,256 Знаєш, коли я була маленькою, Раніше я завжди дивився гру по телевізору... 852 00:59:55,326 --> 00:59:59,126 і я завжди казав: «Цікаво, хто все ці щасливі люди сидять біля суду». 853 00:59:59,196 --> 01:00:01,790 — Тепер ти щасливчик, га? - Завдяки тобі. 854 01:00:01,866 --> 01:00:04,130 - Гей, ти чоловік. - Я. 855 01:00:05,770 --> 01:00:08,034 Панове. 856 01:00:08,105 --> 01:00:10,801 - Тайсон. - Радий, що ти встиг. 857 01:00:10,875 --> 01:00:12,934 Містер Вікерс. Я Дарріл Візерспун. 858 01:00:13,010 --> 01:00:15,877 — Мені приємно познайомитися з вами, сер. - Теж приємно познайомитись, Деріл. 859 01:00:15,946 --> 01:00:19,211 Це одне задоволення. 860 01:00:19,283 --> 01:00:22,411 ...груповий пільговий квиток... Гей, Дарріл. 861 01:00:22,486 --> 01:00:25,250 Що скажеш, ми купимо пива та горіхів? 862 01:00:30,194 --> 01:00:33,163 Е... Гей, у мене є чудова ідея. 863 01:00:33,230 --> 01:00:35,755 Що скажеш ми всі щось випити? 864 01:00:35,833 --> 01:00:39,200 Зачекайте. Ходімо пива! 865 01:00:39,270 --> 01:00:41,397 га? га? 866 01:00:41,472 --> 01:00:44,305 І тепер, пані та панове, будь ласка, встаньте... 867 01:00:44,375 --> 01:00:46,309 для державного гімну. 868 01:00:46,377 --> 01:00:49,073 Гей, почекай. Сідайте! Я схоплю їх. Сісти. привіт! 869 01:00:49,146 --> 01:00:51,410 - Пиво! - ♪ ♪ 870 01:00:51,482 --> 01:00:53,677 привіт! пиво! 871 01:00:53,751 --> 01:00:56,948 Чому всі стоять? вибач мене Зозуля! 872 01:00:57,021 --> 01:00:59,114 Вибачте! Пиво, будь ласка! 873 01:00:59,190 --> 01:01:02,182 Має бути бійка чи що. Всі встають. 874 01:01:02,259 --> 01:01:04,386 вибач мене вибач мене О! 875 01:01:04,461 --> 01:01:06,986 - Гей! - Пиво! 876 01:01:07,064 --> 01:01:09,692 Слава Богу, один із вас отримав проклятий пульс. 877 01:01:10,801 --> 01:01:12,735 пиво! 878 01:01:12,803 --> 01:01:16,000 пиво! пиво! 879 01:01:30,588 --> 01:01:33,614 пиво! 880 01:01:38,028 --> 01:01:41,395 Ні, ні, не зараз! 881 01:01:50,174 --> 01:01:53,109 мені шкода вибач мене Вибачайте. мені шкода Вибачайте. 882 01:01:55,112 --> 01:01:57,307 До біса. Гей, Арло. 883 01:01:57,381 --> 01:02:01,147 Пересунься. 884 01:02:01,218 --> 01:02:06,019 не кажи мені Нікс програє. Чоловіче, вони відстій! 885 01:02:08,025 --> 01:02:11,324 Той Патрік Юінг, хлопець, він бомж. 886 01:02:11,395 --> 01:02:15,058 Я маю на увазі, 7' 10", і не можу зробити легким layup. Це просто марна трата висоти. 887 01:02:15,132 --> 01:02:18,158 Ви бачили Патріка Юінга Реклама "Got Milk"? 888 01:02:18,235 --> 01:02:23,172 Чоловіче, "Отримав молоко"? У мене було молоко відколи я бачив Потворна дупа Патріка Юінга п'є це. 889 01:02:23,240 --> 01:02:25,868 Він викликає у матері непереносимість лактози. 890 01:02:27,878 --> 01:02:30,745 Він схожий на гаїтянського сасквоча! 891 01:02:33,017 --> 01:02:35,076 Ямайський. 892 01:02:35,152 --> 01:02:37,245 ямайський? 893 01:02:46,330 --> 01:02:49,629 Привіт, містер Юінг. 894 01:02:49,700 --> 01:02:52,863 Містере Юінг, я думаю, що ви гарні. ні! Містер Юінг, зачекайте. Містер Юінг. 895 01:02:52,937 --> 01:02:55,735 Містер Юінг! 896 01:02:58,309 --> 01:03:01,278 Ти все ще некрасивий, придурку. 897 01:03:07,084 --> 01:03:10,315 Отже, наскільки погано я зробив? 898 01:03:10,387 --> 01:03:14,483 — Ну, Вікерс завтра підписує папери. - Вікерс збирається підписати? 899 01:03:14,558 --> 01:03:17,391 Ви отримаєте рахунок? 900 01:03:21,365 --> 01:03:23,697 Ви не виглядаєте щасливим. 901 01:03:23,767 --> 01:03:26,736 Якби не Арло Вікерс це одна чверть людина, три чверті свиня, 902 01:03:26,804 --> 01:03:28,772 ти б пішов. 903 01:03:28,839 --> 01:03:32,206 Побачимося в неділю на хокейному матчі. 904 01:03:32,276 --> 01:03:36,372 - Я сподіваюся, заради вас, ви будете на висоті? - Так, сер. 905 01:03:36,447 --> 01:03:39,644 Не переживай про це. 906 01:03:39,717 --> 01:03:42,242 Я не відчуваю запаху. 907 01:03:46,657 --> 01:03:49,455 ♪ Скажи мені ще раз Знову будь моєю дитиною ♪ 908 01:03:52,529 --> 01:03:55,726 Жінка штовхач. 909 01:03:55,799 --> 01:03:57,858 так? 910 01:03:59,503 --> 01:04:01,494 - Гей! Е... - Лотарингія. 911 01:04:11,315 --> 01:04:14,250 Я за тобою спостерігав навколо кампусу, 912 01:04:14,318 --> 01:04:16,582 і мені подобається те, що я бачив. 913 01:04:16,653 --> 01:04:19,121 О, я не злюсь на тебе, дівчинко. 914 01:04:19,189 --> 01:04:22,124 Зачекайте. Чи не ти? Сестра Дженіс із жіночого товариства? 915 01:04:22,192 --> 01:04:25,161 Ти знаєш Дженіс, правда? Моя дівчина Дженіс? 916 01:04:25,229 --> 01:04:27,163 Я її знаю. 917 01:04:28,832 --> 01:04:31,494 Я думав, ми послухаємо під трішки музики... 918 01:04:31,568 --> 01:04:35,095 і випити трохи вино, пізнайте один одного ближче. 919 01:04:35,172 --> 01:04:37,640 Ви знаєте... 920 01:04:38,809 --> 01:04:40,936 мені шкода Я вас не чув. 921 01:04:41,011 --> 01:04:44,242 Я хотів би отримати з цього одягу... 922 01:04:45,315 --> 01:04:49,115 і в... тебе. 923 01:04:49,186 --> 01:04:52,519 - Вони чмокають, хто "хо"? - Вибачте? 924 01:04:52,589 --> 01:04:55,285 Суші? Ні, я його не знаю. 925 01:04:55,359 --> 01:04:59,125 Братику, я не знаю, чому ти спотикаєшся, гаразд? Тому що я бомба. 926 01:04:59,196 --> 01:05:02,029 І я можу мати будь-якого чоловіка, якого захочу, іду, куди хочу, а я прийшов сюди. 927 01:05:02,099 --> 01:05:04,192 я тебе чую 928 01:05:04,268 --> 01:05:07,260 Я маю на увазі, я тут з тобою. 929 01:05:08,439 --> 01:05:10,430 Але я не повинен бути. 930 01:05:10,507 --> 01:05:12,975 Лоррейн, тобі треба йти. 931 01:05:13,043 --> 01:05:15,876 Я... коли закінчу. 932 01:05:20,451 --> 01:05:22,817 - Ходімо зі мною. - Гаразд. 933 01:05:22,886 --> 01:05:25,821 О, ні. Ой! 934 01:05:25,889 --> 01:05:28,050 - Куди ти йдеш? - Гм... 935 01:05:28,125 --> 01:05:31,617 Я просто, е-е, прийшов сюди, щоб... щоб отримати це. 936 01:05:31,695 --> 01:05:33,629 Ой, степлер! 937 01:05:33,697 --> 01:05:36,791 - Це так дивно! - О, так, це я... Фрікі Дікі, дівчинко. 938 01:05:36,867 --> 01:05:39,995 - Ммм! Покажи мені ще. - Гаразд, заходь... 939 01:05:44,541 --> 01:05:46,475 Вам подобаються ці? 940 01:05:46,543 --> 01:05:50,343 Е... так, це приємно. Ви самі їх робите? 941 01:05:50,414 --> 01:05:53,815 Ні, дурний. Мені лікар зробив це для мене. 942 01:05:55,219 --> 01:05:57,915 Вау! 943 01:05:57,988 --> 01:06:02,516 — А яким чудовим лікарем він був. Бог! - Давай і торкнись їх. 944 01:06:02,593 --> 01:06:05,187 Ви знаєте, що хочете. Не бійся. Торкніться їх! 945 01:06:07,498 --> 01:06:11,093 Ой! Ой, тобі подобається грубо. 946 01:06:11,168 --> 01:06:14,194 О Боже 947 01:06:14,271 --> 01:06:16,205 Це інше. 948 01:06:16,273 --> 01:06:18,241 О, о, Боже. 949 01:06:18,308 --> 01:06:20,242 ммм 950 01:06:20,310 --> 01:06:23,438 ммм 951 01:06:24,948 --> 01:06:26,939 що відбувається 952 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 Що сталося, дитинко? 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,820 Я не відчуваю свого рота. 954 01:06:32,890 --> 01:06:35,723 - Спить? — Так, мій рот спить. 955 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 Дозволь мені його розбудити. 956 01:06:40,364 --> 01:06:42,889 - Тобі це подобається, чи не так? - так. 957 01:06:49,673 --> 01:06:52,471 О! Ні, чекай, чекай. 958 01:06:52,543 --> 01:06:55,512 - Це ваш перший раз? — Ну, власне, не вперше. 959 01:06:55,579 --> 01:06:57,547 Мій перший раз, Мені було близько 17... 960 01:06:57,614 --> 01:06:59,605 О, це... все гаразд. 961 01:06:59,683 --> 01:07:03,278 Я думаю, що ти сексуальна, і крім того, ти завжди пам'ятаєш свій перший. 962 01:07:03,353 --> 01:07:05,947 О Боже 963 01:07:07,491 --> 01:07:10,426 Я нічого не відчуваю. Я не відчуваю ні... 964 01:07:10,494 --> 01:07:13,019 - Е-е... Т-це... Ні, це добре. - Ти це відчуваєш, га? 965 01:07:13,096 --> 01:07:15,428 О, так, це добре. 966 01:07:15,499 --> 01:07:18,559 Що з цим? 967 01:07:18,635 --> 01:07:21,934 - О, так. Я відчуваю, що... - Візьми мене. 968 01:07:24,341 --> 01:07:28,107 Я б хотів, але схоже маленький домашній спить. 969 01:07:28,178 --> 01:07:30,043 га? О, ні. 970 01:07:30,113 --> 01:07:33,048 Ні, прокинься! прокинься! 971 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 Він прокинеться. Він прокинеться. 972 01:07:35,852 --> 01:07:38,616 Прокинься. Лотарингія! немає 973 01:07:38,689 --> 01:07:41,385 Тримайся! Не залишай! прокинься! 974 01:07:41,458 --> 01:07:44,052 розбудити... 975 01:07:44,127 --> 01:07:46,459 Я думав, ти любиш жінок. 976 01:07:46,530 --> 01:07:48,930 Я люблю жінок. 977 01:07:51,802 --> 01:07:54,794 - Удачі. - Я люблю жінок. 978 01:07:54,871 --> 01:07:57,431 О, справді? 979 01:07:57,507 --> 01:08:00,704 Привіт, Дженіс. Я радий тебе бачити, малята. 980 01:08:00,777 --> 01:08:04,235 Ти мене зрадив з тим сміттям? 981 01:08:04,314 --> 01:08:08,546 Крихітко, я нічого не зробив. 982 01:08:08,619 --> 01:08:11,554 Я навіть не міг його підвести. 983 01:08:26,270 --> 01:08:28,204 Ой 984 01:08:32,676 --> 01:08:35,144 Боже мій! Він одурів! 985 01:08:35,212 --> 01:08:37,646 Ні, собако! Не залишай нас, собако! 986 01:08:37,714 --> 01:08:40,239 Не йди в тунель! 987 01:08:40,317 --> 01:08:42,285 Дай мені перевірити його очі. 988 01:08:42,352 --> 01:08:44,286 До біса! Його зіниці розширені. 989 01:08:44,354 --> 01:08:47,152 Чувак, ти повинен повернути йому голову. Якщо він блює, він задихнеться своїм барфом. 990 01:08:47,224 --> 01:08:49,784 Просто створіть резервну копію, добре? Він сам собі насратиме. 991 01:08:49,860 --> 01:08:53,296 Це укол адреналіну прямо в серце. 992 01:08:53,363 --> 01:08:55,456 Це єдиний шлях. 993 01:08:55,532 --> 01:08:57,796 Ні, дозволь мені це зробити. 994 01:08:57,868 --> 01:09:00,302 я люблю його 995 01:09:03,674 --> 01:09:06,939 Назвіть це інтервенцією. Ми просто були намагаюся допомогти тобі, Дарріл. 996 01:09:07,010 --> 01:09:10,673 допомогти мені? Тіме, скажімо, це виходить. 997 01:09:10,747 --> 01:09:13,272 Люди подумають Я придурка. 998 01:09:13,350 --> 01:09:16,683 Слово «наркоман». І я думаю Ви повинні поважати проблему, еге? 999 01:09:16,753 --> 01:09:19,187 - У мене немає проблем! - Не кричи на мене. 1000 01:09:19,256 --> 01:09:21,349 у мене немає проблем 1001 01:09:21,425 --> 01:09:26,362 Це був експериментальний препарат, який мені подарував університет, і це зіпсувало мої почуття. 1002 01:09:26,430 --> 01:09:28,398 Це і героїн? 1003 01:09:28,465 --> 01:09:30,695 — Я не на героїні! - Не кричи на мене. 1004 01:09:30,767 --> 01:09:32,860 Я не кричу на тебе. 1005 01:09:32,936 --> 01:09:35,200 Зрозумійте, я в поганому стані. 1006 01:09:35,272 --> 01:09:37,866 А ти, мій друже, ти робиш це гірше, гаразд? 1007 01:09:37,941 --> 01:09:40,671 Моє приватне життя - безлад, і Бог його знає що в біса відбувається з моєю кар'єрою. 1008 01:09:40,744 --> 01:09:42,735 І я не кричу на вас. 1009 01:09:42,813 --> 01:09:46,340 Щоб отримати пекельну ніч почався з удару. 1010 01:09:46,416 --> 01:09:51,046 Я хотів би, щоб ви, маленькі плебі, приєдналися до мене у гнилій чаші рідкого лайна. 1011 01:09:51,121 --> 01:09:53,146 Звучить добре. 1012 01:09:53,223 --> 01:09:55,191 - Я купую. - Привіт. 1013 01:09:57,461 --> 01:09:59,827 Візерспун. Ось мій улюблений осел. 1014 01:09:59,896 --> 01:10:02,330 Привіт, Скотт. Вибачте, я запізнився. 1015 01:10:02,399 --> 01:10:05,129 Ой вау Це удар? Виглядає добре. 1016 01:10:05,202 --> 01:10:07,898 Це добре. Випийте ковток. 1017 01:10:07,971 --> 01:10:10,405 - Дякую, Скотт. - Звичайно, ласкаво просимо. 1018 01:10:20,183 --> 01:10:22,515 фу 1019 01:10:23,854 --> 01:10:27,017 Святе лайно. 1020 01:10:29,426 --> 01:10:31,724 Трохи м'який. 1021 01:10:31,795 --> 01:10:36,129 Ваш останній тест перед входом Братство Каппа – складне. 1022 01:10:36,199 --> 01:10:39,635 Пам’ятайте, що ланцюг настільки міцний як його найслабша ланка. 1023 01:10:39,703 --> 01:10:42,968 І, Візерспун, усі знають ти найслабша ланка. 1024 01:10:43,039 --> 01:10:47,032 — Посунься, мерзотник! — Слабкі ланки треба кувати у вогні. 1025 01:10:47,110 --> 01:10:50,375 - Почекай, Скотт. Скотт... - Іди туди, друже. давай зараз 1026 01:10:50,447 --> 01:10:52,472 ходімо Приймайте удари. 1027 01:10:52,549 --> 01:10:54,983 Ааа! Так, так. 1028 01:10:55,051 --> 01:10:57,451 - Я нічого не відчуваю. - Ааа! Ви відстій! 1029 01:10:57,521 --> 01:10:59,284 Ааа! 1030 01:10:59,356 --> 01:11:00,880 - Ааа! - Ісусе. 1031 01:11:00,957 --> 01:11:02,925 так! 1032 01:11:05,395 --> 01:11:07,727 Моя мама б'є сильніше ніж це. 1033 01:11:10,167 --> 01:11:12,431 так! 1034 01:11:22,045 --> 01:11:24,673 Сьогодні ввечері ваші Пантери протистояти могутній команді... 1035 01:11:24,748 --> 01:11:27,444 з університету Асторія шанс очолити дивізіон... 1036 01:11:27,517 --> 01:11:30,008 в чомусь іншому, ніж навчання. 1037 01:11:30,086 --> 01:11:33,180 Чет, Пантери ні переміг Асторію за 30 років, 1038 01:11:33,256 --> 01:11:35,952 але з Візерспун у мережі цей заряджений натовп Стратфорда... 1039 01:11:36,026 --> 01:11:39,120 знайшов причину вірити. 1040 01:11:39,196 --> 01:11:42,393 І Асторія бере вкидання та гонки по льоду... 1041 01:11:42,466 --> 01:11:44,832 до зіркового воротаря Візерспуна. 1042 01:11:49,172 --> 01:11:52,437 О! Візерспун виймає один із хороших хлопців! 1043 01:11:52,509 --> 01:11:55,034 І Асторія бере подарунок. 1044 01:11:55,846 --> 01:11:58,007 так! 1045 01:11:58,081 --> 01:12:00,072 ой! 1046 01:12:00,150 --> 01:12:03,381 - До біса! - Ах, Боже! Давай! 1047 01:12:03,453 --> 01:12:06,650 Я піду звідси. ходімо 1048 01:12:06,723 --> 01:12:10,181 Залишилося п'ять хвилин, Асторія лідирує на 12. 1049 01:12:13,096 --> 01:12:15,792 Де це? Де це? 1050 01:12:15,866 --> 01:12:18,630 Це відстій! 1051 01:12:22,072 --> 01:12:24,563 Дженіс, дитинко, будь ласка, будь вдома. 1052 01:12:28,478 --> 01:12:30,742 Не кажи нічого, будь ласка. 1053 01:12:32,148 --> 01:12:35,982 ох Господи, це так мені так важко. 1054 01:12:36,052 --> 01:12:39,886 мені шкода Ти вірив у мене коли ніхто інший не робив. 1055 01:12:39,956 --> 01:12:43,084 Ти змусив мене почуватися особливою, і я підвів тебе. 1056 01:12:43,159 --> 01:12:46,151 Я зрадив вас; Я зробив тобі боляче. 1057 01:12:46,229 --> 01:12:49,130 І через це я міг би втратити те, чого я так хочу. 1058 01:12:49,199 --> 01:12:51,463 Я не втрачу це без бою. 1059 01:12:51,535 --> 01:12:54,003 Слухай, я знаю, що це звучить божевільно, але... Я думаю, що я тебе люблю. 1060 01:12:54,070 --> 01:12:58,439 Мені подобається те, як ти почуваєшся; Я люблю шлях ти пахнеш; Я люблю твоє тіло. 1061 01:12:58,508 --> 01:13:01,602 Блін, дитинко, твої груди стали великими! Ой! 1062 01:13:01,678 --> 01:13:04,272 ні! 1063 01:13:04,347 --> 01:13:07,009 Тату, що... 1064 01:13:07,083 --> 01:13:09,415 Дерріл? 1065 01:13:09,486 --> 01:13:12,785 Це той хлопець Я тобі розповідав про. 1066 01:13:12,856 --> 01:13:14,949 Дерріл? 1067 01:13:15,025 --> 01:13:17,459 Містер Тайсон? Якого біса ти тут робиш? 1068 01:13:17,527 --> 01:13:20,325 - Це моя донька. - Це твій батько? 1069 01:13:21,498 --> 01:13:24,023 Отже, твоя мама повинна бути чорношкірою. 1070 01:13:24,100 --> 01:13:27,194 Містер Тайсон, ви занурюєтеся? в шоколаді? 1071 01:13:28,805 --> 01:13:31,968 Це молодий чоловік ти бачився? 1072 01:13:32,042 --> 01:13:34,738 Бережіть своє дихання. Я вже прочитав собі лекцію. 1073 01:13:34,811 --> 01:13:38,008 Зараз я тобі віддам лекція, Дарріл. 1074 01:13:42,352 --> 01:13:46,220 Наступного разу ти захочеш витягнути це все милий, чесний, порядний молодий чоловік, 1075 01:13:46,289 --> 01:13:47,813 зробити це на когось іншого. 1076 01:13:47,891 --> 01:13:50,451 Це не був обман. Я той чоловік. 1077 01:13:50,527 --> 01:13:54,395 - Пощади мене, Дарріл. - Я просто зараз проходжу через купу речей, добре? 1078 01:13:54,464 --> 01:13:57,490 - Які речі? - Ну... 1079 01:13:57,567 --> 01:13:59,797 Знаєш, я не хочу цього чути. 1080 01:13:59,869 --> 01:14:03,464 Слухай, це не має значення, добре? Все скоро закінчиться, я обіцяю. 1081 01:14:03,540 --> 01:14:05,735 Подивіться, я все людина, якою я був. 1082 01:14:05,809 --> 01:14:09,506 - Чому я повинен тобі вірити? - Тому що ти мені потрібен. 1083 01:14:11,848 --> 01:14:14,408 давай повір мені. 1084 01:14:14,484 --> 01:14:16,679 Я б хотів, щоб я міг. 1085 01:14:16,753 --> 01:14:19,551 J... 1086 01:14:32,268 --> 01:14:34,259 привіт 1087 01:14:39,843 --> 01:14:43,279 Тім. Де ти був, чоловіче? Я шукав тебе по всьому місту. 1088 01:14:43,346 --> 01:14:45,780 - Слухай, мені потрібна твоя допомога, брате. - Так, що завгодно. 1089 01:14:45,849 --> 01:14:49,285 добре Подивіться. Завтра фінал конкурс на посаду Смайта-Бейтса. 1090 01:14:49,352 --> 01:14:52,344 Чувак, я маю вчитися. Ви мені допоможете? 1091 01:14:53,690 --> 01:14:55,624 Чорт, так. 1092 01:14:57,093 --> 01:15:00,028 Я ціную, що ти мені допомагаєш вчись так, тату. 1093 01:15:00,096 --> 01:15:03,122 Я не збираюся тобі допомагати; вони є. 1094 01:15:12,742 --> 01:15:17,441 - Коли фонди росту працюють добре, що роблять фонди вартості? - Не дуже добре. 1095 01:15:17,514 --> 01:15:20,278 - Як бачите... - Мм-мм. 1096 01:15:20,350 --> 01:15:23,410 Чи можлива ідеальна конкуренція? Аналітична модель... 1097 01:15:23,486 --> 01:15:28,082 - Коли фонди зростання працюють добре, фонди вартості працюють... - Не дуже добре. 1098 01:15:28,158 --> 01:15:31,855 - Тому що? - Тому що я так сказав. Можемо йти далі? 1099 01:15:31,928 --> 01:15:35,329 Цього недостатньо, Скотте. Чого вам не вистачає, це причина. 1100 01:15:35,398 --> 01:15:39,767 Ні, мені не вистачає латте Я замовив десять хвилин тому. 1101 01:15:44,474 --> 01:15:46,999 Ну, п'ю як кальмар. 1102 01:15:47,077 --> 01:15:49,671 NASDAQ різко відскочив від спаду минулого тижня... 1103 01:15:49,746 --> 01:15:52,909 Гей, мої акції зросли. 1104 01:15:52,982 --> 01:15:56,349 Це не має сенсу. Гей, вдари його на дупу з цією штукою, добре? 1105 01:15:56,419 --> 01:15:59,013 Так, зробіть це. Ні, не роби цього. Я жартую. 1106 01:15:59,089 --> 01:16:01,523 - Ти справді знаєш цю справу. - Так. 1107 01:16:01,591 --> 01:16:05,027 Так, мені подобається це грубо. Але ти треба говорити. я тебе не чую! 1108 01:16:18,341 --> 01:16:21,105 Дженіс? дитина 1109 01:16:21,177 --> 01:16:24,442 Дженіс, це я, Деріл. Давай, дитинко. Підніміть. 1110 01:16:29,886 --> 01:16:33,822 Ні, я не думаю, що заступник голови Федеральна резервна система зробить це в цьому випадку. 1111 01:16:33,890 --> 01:16:36,552 А-а-а. А ти хто такий, щоб таке казати? 1112 01:16:36,626 --> 01:16:39,288 Заступник голови Федерального резерву. 1113 01:16:39,362 --> 01:16:42,593 - Ой. - Але дно випало з ринку... 1114 01:16:42,665 --> 01:16:46,829 – У 1976 році через ураган, який знищив посіви. - Гаразд! 1115 01:16:46,903 --> 01:16:49,838 Між виробниками масових частин медіа ігнорується, 1116 01:16:49,906 --> 01:16:51,965 як і ланцюг подій, які відбуваються... 1117 01:16:52,041 --> 01:16:55,670 "l" дорівнює дельта... 1118 01:16:55,745 --> 01:16:58,179 Песику, тобі треба йти, а? 1119 01:16:58,248 --> 01:17:00,978 Я не можу піти, чоловіче. У мене досі немає цієї таблиці. 1120 01:17:01,050 --> 01:17:04,349 Чувак, ти вчився твою дупу всю ніч. 1121 01:17:04,420 --> 01:17:08,857 — Повір у долю. Ти людина. - Гаразд. 1122 01:17:08,925 --> 01:17:12,691 Я думаю, що це Протокол 563 нарешті залишає мою систему. 1123 01:17:15,398 --> 01:17:19,129 Гей, песик, я просто хотів подякувати... 1124 01:17:19,202 --> 01:17:21,534 - Забудь про це. — Я подбаю про чайові. 1125 01:17:21,604 --> 01:17:23,538 добре 1126 01:17:37,220 --> 01:17:39,085 О ні! 1127 01:17:39,155 --> 01:17:41,089 ні! 1128 01:17:42,458 --> 01:17:44,392 вибач мене мені шкода вибач мене 1129 01:17:44,460 --> 01:17:47,327 вибач мене вибач мене вибач мене вибач мене 1130 01:17:47,397 --> 01:17:49,456 - Гей, що трапилося? - Привіт. привіт 1131 01:17:49,532 --> 01:17:51,466 - Як справи? - Гей, слухай. 1132 01:17:51,534 --> 01:17:54,264 Мені було цікаво, чи можете ви мені показати де знаходиться будівля Смайта-Бейтса. 1133 01:17:54,337 --> 01:17:56,305 - Ти не бачиш? - Мм-мм, ні. 1134 01:17:56,372 --> 01:18:00,331 - Ви візуально в ком-парі? - Порушений. 1135 01:18:00,410 --> 01:18:02,640 Так, я можу тобі допомогти, чувак. 1136 01:18:02,712 --> 01:18:05,738 - О, дякую, чоловіче. Дякую, брате. - Брати повинні триматися разом. 1137 01:18:05,815 --> 01:18:09,148 - О, точно. Дякую, брате. - Так, так. 1138 01:18:09,219 --> 01:18:11,153 — Знаєш, я знаю ярлик. - О, справді? 1139 01:18:11,221 --> 01:18:13,155 - Так. сюди. - О, дякую. дякую 1140 01:18:13,223 --> 01:18:16,021 - Швидше, швидше. — Слава Богу, я зустрів такого, як ти. 1141 01:18:16,092 --> 01:18:18,856 - Ні, слава Богу, я зустрів такого, як ти. - Га? 1142 01:18:46,055 --> 01:18:49,422 Ні, не маю. Будь ласка, будь ласка... 1143 01:18:49,492 --> 01:18:52,689 Просто залиш мене в спокої. Іди геть! Припиніть це! 1144 01:18:57,300 --> 01:19:00,133 вибач мене вибач мене 1145 01:19:02,405 --> 01:19:06,739 Вибачте, сер. Ви можете показати мені де костюми? Ящики? щось 1146 01:19:06,809 --> 01:19:09,334 - Цей хлопець тут на перерві, брате. - Ой, як справи? 1147 01:19:09,412 --> 01:19:12,506 - Можливо, я зможу тобі допомогти. — Я маю це інтерв’ю через дорогу за десять хвилин. 1148 01:19:12,582 --> 01:19:15,415 Мене щойно пограбували. Ось чому Я сиджу у вашому магазині розгублений. 1149 01:19:15,485 --> 01:19:19,615 - Подивіться! Буквально! - Так. давай давай сюди. Йди за мною. 1150 01:19:19,689 --> 01:19:22,556 Слухай, мій чоловіче. У мене 50 доларів у правій шкарпетці. 1151 01:19:22,625 --> 01:19:25,560 Мені потрібен цей костюм. Я повернусь завтра і заплачу тобі, я обіцяю. 1152 01:19:25,628 --> 01:19:28,995 - Гаразд. Молодий сліпий брате, я тебе добре виправлю. - Мій чоловік. 1153 01:19:29,065 --> 01:19:31,863 Смайт-Бейтс. Чи можу я вам допомогти? 1154 01:19:31,935 --> 01:19:35,371 вибач мене Це 12 поверх? 1155 01:19:35,438 --> 01:19:38,532 - так. Сер, я можу вам допомогти? - так. 1156 01:19:38,608 --> 01:19:40,542 Де чоловіча кімната? 1157 01:19:43,813 --> 01:19:45,678 Що за... 1158 01:19:45,748 --> 01:19:48,911 ні! Я його вб'ю! 1159 01:19:48,985 --> 01:19:51,852 Ай, чорт! Ой, що ще може піти не так? 1160 01:19:55,525 --> 01:19:59,256 ні! ні! 1161 01:19:59,329 --> 01:20:02,025 ні! 1162 01:20:02,098 --> 01:20:04,430 ні! 1163 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 Препарат просто має пройти через вашу систему. 1164 01:20:07,236 --> 01:20:09,261 повір мені, ти дізнаєшся, коли його не буде. 1165 01:20:09,339 --> 01:20:11,330 О, ні. 1166 01:20:19,549 --> 01:20:21,847 Разом. 1167 01:20:21,918 --> 01:20:25,183 Збери... своє лайно разом. 1168 01:20:27,090 --> 01:20:30,355 Я поверну вам гроші. 1169 01:20:32,261 --> 01:20:36,095 Ви можете повірити мені та хлопцям Leverage Buyout потрапив у водну боротьбу? 1170 01:20:36,165 --> 01:20:39,566 Ні, вони готові для тебе... зараз. 1171 01:20:39,635 --> 01:20:43,628 - Котра година? - Через двадцять. 1172 01:20:43,706 --> 01:20:47,574 Я зробив це. Ви збираєтеся мати вибачити позов. 1173 01:20:47,643 --> 01:20:50,578 Приходьте дізнатися, у мене алергія до всього, крім поліестеру. 1174 01:20:50,646 --> 01:20:54,047 Мій лікар призначив цей костюм для мене. 1175 01:20:55,785 --> 01:20:58,151 Пані та панове, ми раді вітати вас... 1176 01:20:58,221 --> 01:21:00,485 тут в цей день фінального конкурсу... 1177 01:21:00,556 --> 01:21:02,922 на посаду молодшого аналітика. 1178 01:21:02,992 --> 01:21:06,189 І ми почнемо наше опитування з вами, містере Торп. 1179 01:21:06,262 --> 01:21:09,493 Тепер про структурування портфоліо для вашого клієнта, 1180 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 які три найважливіші правила? 1181 01:21:12,068 --> 01:21:15,401 Ну, перше, що я зробив би, це поговорити з мого клієнта про його довгострокові цілі. 1182 01:21:15,471 --> 01:21:18,133 - Як тільки це мені пояснять... - Товари та послуги... 1183 01:21:18,207 --> 01:21:21,108 звільняються від знижки якого вимагає класична теорія. 1184 01:21:21,177 --> 01:21:24,704 Дія податків визначена Лаффером Криву не можна вважати дійсною... 1185 01:21:24,781 --> 01:21:29,741 Кредитне плече, отримане шляхом купівлі ринок примножить ваші прибутки... 1186 01:21:29,819 --> 01:21:32,515 Для нашого первинного аналізу справедливості не може бути розглядається в тому самому рівні, що й забезпечений борг. 1187 01:21:32,588 --> 01:21:36,080 Кошти малої капіталізації переважають високі капітальні кошти з часом... 1188 01:21:36,159 --> 01:21:39,060 Якщо отруйна таблетка не діє, у вас є проксі-війна, яка знизить вашу ціну. 1189 01:21:39,128 --> 01:21:41,596 На цьому етапі ми б вибачте трьох наших учасників. 1190 01:21:41,664 --> 01:21:45,065 Гарна робота. Покажіть їм нашу вдячність. 1191 01:21:45,134 --> 01:21:48,103 Пане Аузеппе, навіщо федеральному Заповідник вдався до цього? 1192 01:21:48,171 --> 01:21:51,800 Я вважаю, що це було б правильно підтримувати постійні темпи зростання... 1193 01:21:51,874 --> 01:21:56,334 уникаючи заподіяння будь-яка надмірна інфляція. 1194 01:21:56,412 --> 01:21:59,643 Дякую, пане Аузеппе. Ви можете піти у відставку. І хороша робота. 1195 01:22:01,884 --> 01:22:04,114 Тепер ми внизу нашим останнім двом учасникам: 1196 01:22:04,187 --> 01:22:06,655 - Містер Скотт Торп... - Ти втратив своїх сучок, татусю-сутенеру? 1197 01:22:06,722 --> 01:22:09,452 - І містер Дарріл Візерспун. - Що там? 1198 01:22:09,525 --> 01:22:11,789 Містере Торп, якби ви були щоб отримати контроль... 1199 01:22:11,861 --> 01:22:14,625 Смайт-Бейтсів фонд венчурного капіталу, 1200 01:22:14,697 --> 01:22:17,063 де б ви його взяли протягом наступних п'яти років? 1201 01:22:17,133 --> 01:22:19,727 Ну, я думаю, стартап індустрії на ринках, що розвиваються... 1202 01:22:19,802 --> 01:22:22,737 є типом низького ризику, стратегія високого прибутку, якої я б дотримувався. 1203 01:22:22,805 --> 01:22:26,070 Ах, значить, багаті стають ще багатшими з поту бідних, правда, Скотт? 1204 01:22:26,142 --> 01:22:28,076 Можливо, варто відвідати... 1205 01:22:28,144 --> 01:22:30,305 на один із тих ринків, що розвиваються ви так прагнете експлуатувати. 1206 01:22:30,379 --> 01:22:33,007 Я літувала в Канкуні. 1207 01:22:33,082 --> 01:22:37,348 Якби це був я, я б започаткував спільноту банк і інвестувати в області... 1208 01:22:37,420 --> 01:22:39,411 що ці більші банки залишають. 1209 01:22:39,489 --> 01:22:42,925 Відмовитися з поважної причини. Тому бідні стають ще біднішими. 1210 01:22:42,992 --> 01:22:46,655 - Хто вас цього навчив? Твій батько? - Де твій батько сьогодні ввечері? 1211 01:22:46,729 --> 01:22:49,254 Я збираюся надерти твою маленьку дупу. Ось де він знаходиться. 1212 01:22:49,332 --> 01:22:51,766 Панове, будь ласка. Давайте зберігати це цивільно. 1213 01:22:51,834 --> 01:22:54,302 Ми маємо дві чудові відповіді. Схоже, у нас тут нічия. 1214 01:22:54,370 --> 01:22:56,338 - Мм-мм. - Професор Енгель? 1215 01:22:56,405 --> 01:22:59,374 Гаразд, панове. Це останнє питання не просте, 1216 01:22:59,442 --> 01:23:02,878 тому я пропоную вам вибрати Ваші відповіді дуже уважно. 1217 01:23:02,945 --> 01:23:08,315 Тепер, дивлячись на цю діаграму, що має бути Федеральна резервна система вирішила зробити? 1218 01:23:08,384 --> 01:23:12,047 Якби я був, скажімо, віце-голова Федерального резерву, 1219 01:23:12,121 --> 01:23:14,180 Я б підняв ставки. 1220 01:23:14,257 --> 01:23:16,316 Чудово. 1221 01:23:16,392 --> 01:23:18,656 - Мм-мм. - Чому? 1222 01:23:18,728 --> 01:23:21,697 Хм? "Чому"? 1223 01:23:23,099 --> 01:23:27,433 Тому що... Це гарне запитання. 1224 01:23:27,503 --> 01:23:29,630 л... 1225 01:23:29,705 --> 01:23:33,141 Ну, я повинен сказати, що я... 1226 01:23:33,209 --> 01:23:35,177 не знаю відповіді. 1227 01:23:37,413 --> 01:23:41,144 Містер Візерспун? Містер Візерспун? 1228 01:23:42,385 --> 01:23:44,853 Йо! 1229 01:23:44,921 --> 01:23:47,685 ох Навіщо піднімати ставки? 1230 01:23:47,757 --> 01:23:52,057 Ну... завдяки цьому графіку відображає теорію Саймона. 1231 01:23:52,128 --> 01:23:55,097 Джон Саймон, 1908 р.н у Вестбриджі, Індіана, 1232 01:23:55,164 --> 01:23:58,463 прогнозує майбутнє інфляції з формулою: 1233 01:23:58,534 --> 01:24:01,992 I = дельта MP над квадратом Т. 1234 01:24:02,071 --> 01:24:04,767 Таким чином, вимагаючи федеральна корекція... 1235 01:24:04,840 --> 01:24:09,607 про що свідчить дошка у 1958, 67 та 1984 роках. 1236 01:24:20,122 --> 01:24:22,784 Дарріл, ти отримав роботу. 1237 01:24:25,695 --> 01:24:28,129 Вау! 1238 01:24:28,197 --> 01:24:30,563 дякую 1239 01:24:30,633 --> 01:24:33,898 Ебонічною мовою, Я знаю своє лайно. 1240 01:24:36,005 --> 01:24:38,599 дякую! 1241 01:24:51,887 --> 01:24:56,187 Зачекайте. Затримайтеся, люди, будь ласка. Мені є що сказати. 1242 01:24:58,294 --> 01:25:00,785 Я обдурив. 1243 01:25:02,632 --> 01:25:06,728 Ні, не сьогодні. Я дуже старанно вчився для цього тесту сьогодні. 1244 01:25:08,404 --> 01:25:11,635 Але я мав додаткову перевагу стати фіналістом. 1245 01:25:11,707 --> 01:25:15,108 Не мій спортивний талант а не гроші. 1246 01:25:16,279 --> 01:25:19,305 І це був не мій тато. 1247 01:25:19,382 --> 01:25:21,577 – Це був експериментальний препарат. - О! 1248 01:25:21,651 --> 01:25:24,779 Але це був не героїн! 1249 01:25:24,854 --> 01:25:28,813 — Він не на коні. - Тім, замовкни. 1250 01:25:28,891 --> 01:25:31,553 Вибачте, але він не користується. 1251 01:25:33,429 --> 01:25:36,330 все гаразд 1252 01:25:38,134 --> 01:25:40,329 Містер Тайсон, містер Беллвезер, 1253 01:25:40,403 --> 01:25:42,963 мені шкода 1254 01:25:43,039 --> 01:25:45,974 Я просто був готовий зробити все стати людиною Смайта-Бейтса, 1255 01:25:46,042 --> 01:25:48,806 навіть неправильна річ. 1256 01:25:48,878 --> 01:25:52,336 Я хочу, щоб ви знали Я заслуговую роботу, 1257 01:25:52,415 --> 01:25:55,851 навіть якщо я не заробив чесно. 1258 01:25:57,787 --> 01:26:02,224 І це вся історія. Слухайте, вибачте, якщо я вас підвів. 1259 01:26:02,291 --> 01:26:05,658 Ти не можеш мене відрізати! Я твій син! Ти любиш мене! 1260 01:26:05,728 --> 01:26:08,162 Згадайте той час ти майже це сказав? 1261 01:26:08,230 --> 01:26:12,166 Ну, люди, дошка прийшов до рішення. 1262 01:26:12,234 --> 01:26:16,261 Посади молодшого аналітика не буде нагороджено цього року. 1263 01:26:16,339 --> 01:26:19,740 Але ти все одно проявив себе найбільш вражаючий кандидат. 1264 01:26:19,809 --> 01:26:22,209 Давай, діти. 1265 01:26:22,278 --> 01:26:26,044 Дарріл, ти думаєш, що я був? молодший аналітик прямо зі Стратфорда? 1266 01:26:26,115 --> 01:26:28,208 так 1267 01:26:28,284 --> 01:26:31,720 - Дарріле, тато почав із поштової кімнати. - Геть звідси! 1268 01:26:31,787 --> 01:26:35,382 Я намагався бути молодшим аналітиком, але... Я прийшов не з грошей. 1269 01:26:35,458 --> 01:26:38,393 Я не займався спортом, тому... Звучить знайомо? 1270 01:26:38,461 --> 01:26:41,589 Так що ти кажеш? Щоб ти не був людина Смайта-Бейтса? 1271 01:26:41,664 --> 01:26:44,497 Але я є, тому що я знаю моя робота і я важко працюю. 1272 01:26:44,567 --> 01:26:47,502 Знаєте хто це мені нагадує? 1273 01:26:48,971 --> 01:26:51,303 - Я. - Це вірно. 1274 01:26:51,374 --> 01:26:54,400 Ви теж людина Смайта-Бейтса, 1275 01:26:54,477 --> 01:26:57,275 тож ви матимете другий шанс. 1276 01:26:57,346 --> 01:27:00,338 На момент випуску, вам дадуть роботу в поштовій кімнаті. 1277 01:27:00,416 --> 01:27:02,850 Звучить не дуже, але якщо ви наполегливо працюєте, 1278 01:27:02,918 --> 01:27:05,352 за рік зробиш хороший молодший аналітик. 1279 01:27:07,356 --> 01:27:09,790 Може, теж великий зять? 1280 01:27:09,859 --> 01:27:11,793 Не штовхайте це. 1281 01:27:11,861 --> 01:27:13,692 - Хе-хе! - Круто. 1282 01:27:25,241 --> 01:27:29,337 Всі, тост за мою дитину Дарріла. 1283 01:27:29,412 --> 01:27:32,381 Дякую за все що ви зробили для нас. 1284 01:27:32,448 --> 01:27:34,848 І удачі завтра... 1285 01:27:34,917 --> 01:27:38,216 у ваш перший день в якості молодшого аналітика у Смайт-Бейтс. 1286 01:27:38,287 --> 01:27:40,278 Даріус! 1287 01:27:40,356 --> 01:27:44,486 Доторкнись до цієї пляшки шампанського ще раз, Я буду використовувати твою маленьку дупу як пробку! 1288 01:27:46,662 --> 01:27:50,996 Тіме, дозволь мені взяти камеру, щоб я міг застрелити вас і вашу нову дівчину. 1289 01:27:51,066 --> 01:27:53,000 Піди стань там. 1290 01:27:53,068 --> 01:27:56,003 Я просто хочу зробити тост, еге ж? 1291 01:27:56,071 --> 01:27:59,472 Е... Ходи сюди, люба. 1292 01:27:59,542 --> 01:28:01,942 - Я теж ненавиджу ці речі, але... - Заходь туди, Лорейн. 1293 01:28:02,011 --> 01:28:03,979 Ахсалам, місіс В. 1294 01:28:04,046 --> 01:28:06,071 До... До Дарріла. 1295 01:28:06,148 --> 01:28:09,584 Ваших подальших успіхів на Уолл-стріт, а? 1296 01:28:09,652 --> 01:28:12,587 дякую 1297 01:28:12,655 --> 01:28:15,624 Мамо, ти мене підведеш? на мою пропозицію? 1298 01:28:15,691 --> 01:28:19,354 Дарріле, я прожив тут усе своє життя. Крім того, зараз це місце виглядає дуже гарно. 1299 01:28:19,428 --> 01:28:21,521 Але це такий поганий район. 1300 01:28:21,597 --> 01:28:26,000 Чому б вам не дозволити мені перевести вас до Іст-Сайд, до апартаментів класу люкс, хм? 1301 01:28:26,068 --> 01:28:29,560 - ♪ Ну, ми рухаємося далі ♪ - ♪ Рухаємося ♪ 1302 01:28:29,638 --> 01:28:32,607 - ♪ На Іст-Сайд ♪ - ♪ Рухаємося ♪ 1303 01:28:32,675 --> 01:28:37,135 ♪ До апартаментів класу люкс у небі ♪ 1304 01:28:37,213 --> 01:28:40,444 - ♪ Рухаємося ♪ - ♪ Рухаємося ♪ 1305 01:28:40,516 --> 01:28:43,041 - ♪ На Іст-Сайд ♪ - ♪ Рухаємося ♪ 1306 01:28:43,118 --> 01:28:46,815 ♪ Ми нарешті отримали шматок пирога ♪ 1307 01:28:48,757 --> 01:28:51,282 ♪ Рибу на кухні не смажать ♪ 1308 01:28:51,360 --> 01:28:53,954 ♪ Квасоля не горить на грилі ♪ 1309 01:28:54,029 --> 01:28:56,497 ♪ Довелося багато пробувати ♪ 1310 01:28:56,565 --> 01:28:59,159 ♪ Просто щоб піднятися на той пагорб ♪ 1311 01:28:59,235 --> 01:29:01,726 ♪ Тепер ми у вищій лізі ♪ 1312 01:29:01,804 --> 01:29:05,103 - ♪ Наша черга бити ♪ - Доброго ранку, містере Візерспун. як справи 1313 01:29:05,174 --> 01:29:08,507 ♪ Це ми з тобою, дитинко У цьому немає нічого поганого ♪ 1314 01:29:08,577 --> 01:29:10,511 - ♪ Ми рухаємося далі ♪ - ♪ Рухайтеся вгору ♪ ♪ 1315 01:29:10,579 --> 01:29:13,412 - Привіт. як справи - Добре. 1316 01:29:17,586 --> 01:29:19,520 ♪ Ми рухаємось далі ♪ 1317 01:29:19,588 --> 01:29:23,217 - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ - ♪ На Іст-Сайд ♪ 1318 01:29:23,292 --> 01:29:27,160 - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ - ♪ Спроба вести бізнес руйнує мій стиль ♪ 1319 01:29:27,229 --> 01:29:32,496 - ♪ Ми рухаємося до Іст-Сайду ♪ - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1320 01:29:32,568 --> 01:29:37,369 - ♪ І, схоже, ми отримаємо трохи пирога ♪ - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1321 01:29:37,439 --> 01:29:39,805 ♪ Завжди цільтесь у правильні ворота Змусити вас вкусити вісім ♪ 1322 01:29:39,875 --> 01:29:42,139 ♪ Запустіть глечики на легкій вазі Монополізуйте зелений ♪ 1323 01:29:42,211 --> 01:29:44,543 ♪ Газон перед домом, дім злодіїв Крихітко, пальники стискаються ♪ 1324 01:29:44,613 --> 01:29:46,979 ♪ Рухайтеся вгору, рухайтеся всередину Квартира 22-N ♪ 1325 01:29:47,049 --> 01:29:49,643 ♪ Сорок чотири для чоловіка У це входить подорож ♪ 1326 01:29:49,718 --> 01:29:51,982 ♪ Шейді їде до друга Хто ненавидить нас ♪ 1327 01:29:52,054 --> 01:29:54,249 ♪ Маленький Кевін подвійно застряг Зараз у Вегасі ♪ 1328 01:29:54,323 --> 01:29:56,723 ♪ Граю в Biggie, mo' money, mo' jiggy Виберіть мене ♪ 1329 01:29:56,792 --> 01:29:58,919 ♪ Mo' каміння mo' iffy Десятка кращих ♪ 1330 01:29:58,994 --> 01:30:01,827 ♪ Smokin' біль в діапазоні з мій ніггер Шаркейн Роуз ярмарок ♪ 1331 01:30:01,897 --> 01:30:03,831 ♪ Люди на вулиці Зламаний ніс, червоний ♪ 1332 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 ♪ Усі ми будьмо жорсткими Якщо ти цього не їси ♪ 1333 01:30:06,302 --> 01:30:08,896 ♪ Ніби ми можемо скласти кілька ніггерів біжить, наче біле золото ♪ 1334 01:30:08,971 --> 01:30:10,666 ♪ Вмирає надія, заперечує це не те золото ♪ 1335 01:30:10,739 --> 01:30:13,173 - ♪ Звідки ти ♪ - ♪ Бруклін, крихітко Бруклін, крихітко ♪ 1336 01:30:13,242 --> 01:30:15,506 ♪ Ель Капітан Називай мене Джон, якщо дзвониш, крихітко ♪ 1337 01:30:15,578 --> 01:30:20,038 - ♪ Рухаємося ♪ - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ 1338 01:30:20,115 --> 01:30:24,484 - ♪ Гей, гей ♪ - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1339 01:30:24,553 --> 01:30:29,616 - ♪ Ми рухаємося далі ♪ - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ 1340 01:30:29,692 --> 01:30:31,489 ♪ Гей, гей ♪ 1341 01:30:31,560 --> 01:30:35,257 - ♪ І, схоже, ти отримаєш трохи пирога ♪ - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1342 01:30:35,331 --> 01:30:37,595 ♪ Ти не свіжий Е-е, ну, крихітко ♪ 1343 01:30:37,666 --> 01:30:40,032 ♪ Кожен хоче бути суперзірка, крихітко ♪ 1344 01:30:40,102 --> 01:30:42,935 ♪ Мені не вдалося діяти ніби я кращий за тебе ♪ 1345 01:30:43,005 --> 01:30:44,996 ♪ Я просто маю чим зайнятися ♪ 1346 01:30:45,074 --> 01:30:47,133 ♪ О-ла-ла, ой, ой Виродок, виродок ♪ 1347 01:30:47,209 --> 01:30:49,541 ♪ Ви кажете, що хочете підстригтися Ти кажеш, що хочеш шику ♪ 1348 01:30:49,612 --> 01:30:51,705 ♪ І натирання медом твоя скріпка для грошей ♪ 1349 01:30:51,780 --> 01:30:54,408 ♪ Зависати у вас Boardwalk and Park Place ♪ 1350 01:30:54,483 --> 01:30:56,576 ♪ Поводиться круто Подивися, як ти живеш вище ♪ 1351 01:30:56,652 --> 01:30:59,212 ♪ Тим часом, ваш стиль грається як расизм ♪ 1352 01:30:59,288 --> 01:31:01,552 ♪ Я, я щойно розлюблена Це дуже трагічно ♪ 1353 01:31:01,624 --> 01:31:04,024 ♪ Коли все, що вони хочуть зробити перевірити мій гаджет ♪ 1354 01:31:04,093 --> 01:31:06,391 ♪ І змінити Супермена Кларку Кенту ♪ 1355 01:31:06,462 --> 01:31:08,555 ♪ Все заради фальшивих розваг ♪ 1356 01:31:08,631 --> 01:31:12,192 ♪ Вона сказала Що ви вважаєте веселим ♪ 1357 01:31:12,267 --> 01:31:14,497 - ♪ Вважай, що закінчив ♪ - ♪ Рухаємося ♪ 1358 01:31:14,570 --> 01:31:17,630 - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ - ♪ На Іст-Сайд ♪ 1359 01:31:17,706 --> 01:31:19,799 - ♪ Гей, гей ♪ - ♪ Давай, крихітко ♪ 1360 01:31:19,875 --> 01:31:22,503 - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ - ♪ Спроба вести бізнес руйнує мій стиль ♪ 1361 01:31:22,578 --> 01:31:27,606 - ♪ О, привіт ♪ - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ 1362 01:31:27,683 --> 01:31:30,379 - ♪ Baby, looks like we gonna get some grief ♪ - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1363 01:31:30,452 --> 01:31:33,012 ♪ Привіт, я сказав ♪ 1364 01:31:33,088 --> 01:31:36,353 ♪ Пробував цю кам’янисту дорогу так довго ♪ 1365 01:31:36,425 --> 01:31:38,359 ♪ Все одно мені довелося триматися ♪ 1366 01:31:38,427 --> 01:31:41,123 ♪ Я намагаюся зробити це тісто рухатися далі ♪ 1367 01:31:41,196 --> 01:31:43,130 ♪ Тато сказав мені Будь сильним ♪ 1368 01:31:43,198 --> 01:31:46,326 ♪ Час настав щоб зробити цю зміну ♪ 1369 01:31:46,402 --> 01:31:51,135 ♪ Ой, ось і сонечко Йде дощ ♪ 1370 01:31:51,206 --> 01:31:55,905 ♪ Привіт, привіт Зробіть перший крок до завтра ♪ 1371 01:31:55,978 --> 01:32:00,711 ♪ Привіт, привіт Життя може принести вам радість або горе ♪ 1372 01:32:00,783 --> 01:32:05,550 ♪ Ого, тепер я розставляю крапки над своїми і перетинаю мої Т ♪ 1373 01:32:05,621 --> 01:32:09,785 ♪ Господи, так, я рухаюся і дбати про мій бізнес ♪ 1374 01:32:09,858 --> 01:32:11,917 ♪ Ой-ой ♪ 1375 01:32:11,994 --> 01:32:15,020 - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ - ♪ На Іст-Сайд ♪ 1376 01:32:15,097 --> 01:32:19,659 ♪ ♪ ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла ♪ 1377 01:32:19,735 --> 01:32:21,703 ♪ Ого, о, так ♪ 1378 01:32:21,770 --> 01:32:26,139 - ♪ Гей, гей, гей ♪ - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ 1379 01:32:26,208 --> 01:32:28,506 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1380 01:32:31,013 --> 01:32:35,746 - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 1381 01:32:35,818 --> 01:32:39,276 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1382 01:32:39,354 --> 01:32:40,844 ♪ Ми рухаємось далі ♪ 1383 01:32:40,923 --> 01:32:43,949 - ♪ Схоже, ти будеш рухатися вгору ♪ - ♪ На Іст-Сайд ♪ 1384 01:32:44,026 --> 01:32:49,658 - ♪ Гей, гей ♪ - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1385 01:32:49,732 --> 01:32:52,030 ♪ Ти не свіжий Е-е, ну, крихітко ♪ 1386 01:32:52,101 --> 01:32:54,433 ♪ Кожен хоче бути суперзірка, крихітко ♪ 1387 01:32:54,503 --> 01:32:57,267 ♪ Я не отримав тіста поводитися так, ніби я кращий за тебе ♪ 1388 01:32:57,339 --> 01:32:59,307 ♪ Я просто маю чим зайнятися ♪ 1389 01:32:59,374 --> 01:33:01,569 ♪ О-ла-ла, ой, ой Виродок, виродок ♪ 1390 01:33:01,643 --> 01:33:03,941 ♪ Ви кажете, що хочете підстригтися Ти кажеш, що хочеш шику ♪ 1391 01:33:04,012 --> 01:33:06,105 ♪ І натирання медом твоя скріпка для грошей ♪ 1392 01:33:06,181 --> 01:33:08,809 ♪ Зависати у вас Boardwalk and Park Place ♪ 1393 01:33:08,884 --> 01:33:10,943 ♪ Поводиться круто Подивися, як ти живеш вище ♪ 1394 01:33:11,019 --> 01:33:13,579 ♪ Тим часом, ваш стиль грається як расизм ♪ ♪